Найдено 50+ «P»

PARIAH STATES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

государства-парииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PARTNERS' EQUITABLE GROWTH/INDUSTRY AND TECHNOLOGY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(PEGIT) (programme)Равный рост на основе партнерских отношений в сфере промышленности и технологии (программа)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PLG/SMES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Policy Level Group for SMEsТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PODGORICA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ПодгорицаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

POTENTIAL ADVERSARY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

вероятный противникТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

POWER MANAGEMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

управление мощностьюТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PRECISIONGUIDED WEAPON

Англо-русский терминологический словарь МИД России

высокоточное оружиеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ACTION PLAN FOR THE COMMON CULTURAL HERITAGE OF THE REGION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

План действий по сохранению общего культурного наследия регионаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ACTION PROGRAMME

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Программа действийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ACTION PROGRAMME OF THE CONFERENCE ON REFUGEES IN THE CIS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Программа действий Конференции по беженцам в СНГТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ACTION PROGRAMMES OF THE BALTIC SEA STATES COOPERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Программы действий по обеспечению сотрудничества государств Балтийского моряТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANNUAL APEC INVESTMENT/EXCHANGE OF EXPERIENCE PROGRAMME

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Годовая программа АТЭС в области инвестиций/обмена опытомТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CEP CIRCULAR ERROR PROBABLE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

КВО - круговая вероятная ошибкаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CIVIC FOUNDATION FOR POLITICAL AND LEGAL RESEARCH INTERLEGAL/KAZAKHSTAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Гражданский фонд политико-юридических исследований "Интерлигал-Казахстан"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMBAT POWER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

боевая мощьТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DEFENCE POTENTIAL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

оборонный потенциалТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DEPARTMENT FOR LIAISONS WITH THE SUBJECTS OF THE FEDERATION, THE PARLIAMENT, PUBLIC AND POLITICAL ORGANIZATIONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Департамент по связям с субъектами Федерации, парламентом и общественно-политическими организациями (ДСПО)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DEPUTY PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION TO ...

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Заместитель постоянного представителя Российской Федерации (при международной организации)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DEPUTY PERMANENT REPRESENTATIVES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

заместители постоянных представителейТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DIRECTACTING HYDRAULIC PRESSING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

непосредственное гидравлическое прессованиеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DIRECTOR OF THE FEDERAL TAX POLICE SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Директор Федеральной службы налоговой полиции Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DISASTER PREPAREDNESS PLAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

план готовности к бедствиямТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DISASTER PREVENTION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

предотвращение бедствийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA AND THE PACIFIC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ESCAP)Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ENHANCED PARTNERSHIP FOR PEACE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

углубленная программа "Партнерство ради мира"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

EUROPEAN PHARMACOPOEIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Европейская фармакопеяТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

EUROPEAN POPULATION COMMITTEE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Европейский комитет по народонаселениюТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

FREE TRADE AGREEMENT IN AGRICULTURAL PRODUCTS BETWEEN THE BALTIC COUNTRIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашение о свободной торговле сельскохозяйственной продукцией между балтийскими странамиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

FUND FOR NEW PERFORMANCE/VIDEO

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Фонд поддержки новых форм искусства на телевиденииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

GUIDELINES FOR OPERATIONAL PLANNING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

директива по оперативному планированиюТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HEAD OF THE FEDERAL PROTECTION SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Руководитель Федеральной службы охраны Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HEAD OF THE MAIN DIRECTORATE OF SPECIAL PROGRAMS OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Начальник Главного управления специальных программ Президента Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

IMPACT OF EXPANDING POPULATION AND ECONOMIC GROWTH ON FOOD, ENERGY AND THE ENVIRONMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(FEEEP)Влияние роста населения и экономического развития на запасы продовольствия, энергетические ресурсы и окружающую среду (ФЕЕЕП)Терминологический словарь МИД

IMPARTIALITY OF PEACEKEEPERS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

беспристрастность миротворцевТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INDIVIDUAL ACTION PLANS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(IAPs)индивидуальные планы действий (ИПД)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INDIVIDUAL NUCLEAR, BIOLOGICAL AND CHEMICAL PROTECTION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

индивидуальные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INDIVIDUAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

индивидуальные средства защитыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INITIAL PERIOD OF WAR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

начальный период войныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE PREVENTION OF MILITARISATION OF OUTER SPACE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

международная Конференция по предотвращению милитаризации космического пространстваТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTERNATIONAL PHYSICIANS FOR PREVENTION OF NUCLEAR WAR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Врачи мира - против ядерной войныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

KIMBERLEY PROCESS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Кимберлийский процессТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MILITARY POTENTIAL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

военный потенциалТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MILITARY POWER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

военная мощьТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MUTUAL RECOGNITION ARRANGEMENTS IN AUTOMOTIVE PRODUCTS, TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT AND EXCHANGE OF INFORMATION ON ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашения о взаимном признании стандартов на изделия автомобильной промышленности, телекоммуникационное оборудование и обмен информацией об электротехническом и

OPERATION PLAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

план операцииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SUBMARINE COMBAT PATROL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

боевое патрулированиеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TEMPORARY CONFLICT PREVENTION ACTION GROUP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

временная Рабочая группа по предотвращению конфликтовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

THIRD SECRETARY OF THE PERMANENT MISSION OF THE RUSSIAN FEDERATION TO NATO IN BRUSSELS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Третий секретарь Постоянного представительства Российской Федерации при НАТО в БрюсселеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

VANCOUVER FRAMEWORK FOR ENHANCED PUBLICPRIVATE PARTNERSHIPS IN INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнерских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктурыТерминологический

WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM FRANCE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Международная лига женщин за мир и свободу (Франция)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PEACEWARRANT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ордер на арест, выданный мировым судьёй [Justice of the Peace]

PEACH MELBA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"персик мелба" (мороженое с ломтиками персика и сбитыми сливками) по имени австралийской певицы Н.Мелбы [Nellie Melba, 1861-1931]

PEAK DISTRICT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Скалистый край (живописный холмистый район в северо-западной части графства Дербишир и северной части графства Стаффордшир; известный национальный парк [national

PEAR DROP

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

грушевый леденец (в форме груши с соответствующей ароматизирующей добавкой)

PEARLIES

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

перламутровое одеяние (одежда "перламутрового короля" [pearly king] или "перламутровой королевы" [pearly queen], украшенная множеством перламутровых пуговиц)

PEARLY QUEEN

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"перламутровая королева" (победительница проводимого в лондонском Ист-Энде [East End 1)] конкурса традиционной одежды уличной торговки; см. pearlies; ср. pearly

PEARS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Перз" (фирменное название туалетного мыла концерна "Юнилевер" [Unilever])

PEASANT BARD

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Крестьянский Бард (прозвище Роберта Бёрнса [Robert Burns, 1759-96]; ср. Ayrshire poet)

PLANTAGENETS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Плантагенеты (королевская династия; её представители: Генрих II [Henry II] - правил с 1154 по 1189, Ричард I [Richard I] - правил с 1189 по 1199, Иоанн [John] -

PLATEGLASS UNIVERSITIES

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"стеклянные университеты" (семь университетов, созданных по инициативе правительства в 60-е гг. в связи с возросшей потребностью в научно-технических кадрах; обы

PLAY CENTRE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

игровой клуб (для школьников; в больших городах; такие клубы находятся в ведении местных органов народного образования [local education authority])

PLAY SCHOOL

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Играем в школу" (ежедневная телепрограмма для детей дошкольного возраста. Передаётся Би-би-си-1 и Би-би-си-2 [BBC 1, BBC 2] с 1964)

PLAYERS' THEATRE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

театр "Плейерз" (лондонский театральный клуб [theatre club]; даёт концерты в духе мюзик-холла викторианской эпохи [см. Victorian 1.]; тж. даёт рождественские пре

PLESSEY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Плесси" (крупная компания по производству радиоэлектронного оборудования, приборов и компонентов. Основана в 1925) полн. The Plessey Co

PLOUGH MONDAY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

церк. ист. пахотный понедельник (первый понедельник после Крещения [Epiphany]. Отмечался на севере и востоке Англии как символическое начало пахоты. Ряженые паха

PLOUGHLAND

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ист. запашка (мера земельной площади - 120 акрам; служила расчётной единицей при налогообложении; по размеру то же, что carucate)

PLOUGHMAN'S LUNCH

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"завтрак пахаря" (хлеб с сыром; дежурное блюдо в пабе [public house])

PLUM

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

кул. изюм, коринка, сабза (многие английские сладкие блюда содержат различные сорта сушёного винограда) слово plum - слива - в кулинарии имеет значение "изюм"

PLUM PUDDING

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

плам-пудинг, изюмный пудинг (традиционное рождественское блюдо; см. тж. Christmas pudding)

PLUSFOURS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

плас-форз, брюки-гольф на такие брюки идёт дополнительно четыре дюйма ткани; первоначально предназначались для игры в гольф

PLUTO

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

нефтепровод под Ла-Маншем (для доставки бензина во Францию; использовался во время высадки союзных войск в Нормандии в 1944; см. тж. D-day I) по первым буквам по

PLYMOUTH BRETHREN

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

рел. "Плимутская братия" (секта; духовенства не признаёт; её члены собираются по воскресеньям для совместной трапезы. Образовалась в г. Плимуте ок. 1830)

DYNAMIC PROVISIONING

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

динамическая смена функционального назначения новые возможности сетевого управления предусматривают немедленное дистанционное переключение сетевой машины с решен

DYNAMIC WEB PAGE

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

динамическая Web-страница страница, имеющая фиксированный формат, но меняющееся содержание см. тж. Web page

ESSENTIAL PRODUCT

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) потр. необходимый продукт (предмет, без которого невозможно обойтись в определенной ситуации или для достижения определенной цели) Vaseline is an essential pr

ESTOPPEL IN PAIS

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

юр. лишение (стороны) права возражения из-за (ее) предшествовавших действий (промедления в заявлении, бездействия и т. п. (напр., лишение собственника товаров пр

ETHICAL PRICING

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

марк. этичное ценообразование* (установление цен с учетом интересов потребителей; обычно применяется в ситуациях, когда спрос на какой-либо товар неэластичен или

ETHNIC PRODUCT

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

марк. этнический товар* а)(какой-либо продукт (напр., напиток или блюдо), являющийся национальным для определенной этнической группы или нации, но изготовляемый

EVERY DAY LOW PRICING

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

сокр. EDLP марк. стратегия низких цен (метод ценообразования, основанный на постоянном поддержании очень низких цен на определенный товар, определенную продуктов

EVERYDAY PRICE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

торг. повседневная (обычная) цена (обычная цена товара в данной торговой точке в отличие от цены со скидкой, цены на ярмарках и распродажах и т. п.) Syn: regular

EXCLUSIVE MARKETING PLAN

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

марк. эксклюзивный маркетинг-план а)(маркетинговый план, составленный маркетинговым агентством для клиента в индивидуальном порядке (т. е. для продвижения (реали

EXPERIENCE CURVE PRICING

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

марк. ценообразование на основе кривой опыта* (агрессивная политика ценообразования, основанная на попытке увеличить рыночную долю за счет временного снижения це

EXPOSURE POTENTIAL

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) общ. потенциальное потребление* (показатель общего количества химического вещества, которое может быть усвоено объектом (напр., человеком) или населением чере

HIT PARADE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

жарг. уст. хит-парад, список шлягеров (перечень наиболее популярных песенок)

HOLLAND PARK

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Холланд-Парк (парк в Уэст-Энде [West End 1)]; ранее частная усадьба; см. тж. Holland House)

HONKYTONK PIANO

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

пианино "хонки-тонк" (без фетра на молоточках, расстроенное; на нём исполняют непритязательные мелодии, преим. в пабах [см. public house])

HOT PANTS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

разг. мини-брючки (очень короткие женские верхние штанишки; часто надеваются с блузкой навыпуск; заменяют мини-юбку. Были в моде в начале 70-х гг.)

HOUSES OF PARLIAMENT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

1) палата общин [House of Commons] и палата лордов [House of Lords] 2) здание парламента (в неоготическом стиле [neo-Gothic] в центре Лондона на берегу р. Темзы;

INTERNET PRINTING PROTOCOL

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

(IPP) Протокол печати через Интернет, протокол IPP позволяет посылать задания на печать через Интернет или интрасеть, используя в качестве имени принтера ссылку

INTERNET PROTOCOL

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

(IP) протокол Internet, протокол IP протокол сетевого уровня (часть набора протоколов TCP/IP), отвечающий за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Inte

INTERNET SERVICE PROVIDER

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

(ISP) поставщик [провайдер] услуг Internet, Интернет-провайдер организация, предоставляющая юридическим и физическим лицам [коммерческий] доступ к службам или пр

OXFORD UNIVERSITY PRESS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Оксфорд юниверсити пресс", "Издательство Оксфордского университета" (одно из крупнейших и самое старое в стране; выпускает преим. научную литературу, справочник

Время запроса ( 0.130813522 сек)
T: 0.134841639 M: 1 D: 0