Найдено 200+ «L»

LA STRADA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ля страдаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LAMAN AZ

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ламан АзТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LAND FOR PEACE PRINCIPLE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

принцип "земля в обмен на мир"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LANDBASED MISSILE SYSTEM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

наземный ракетный комплексТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LANDBASED MOBILE MISSILE SYSTEM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

подвижный грунтовый ракетный комплексТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LANDING CRAFT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

десантно-высадочное средствоТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LANDING GROUP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

десантная группаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LANDING SHIP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

десантный корабльТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LAO

Англо-русский терминологический словарь МИД России

a Lao, the Laoлаосский; лаотянский, лаосецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LAPASTICA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ЛапаштицеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LAPUSNIK

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ЛапушникТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LARGESCALE BATTLE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

сражениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LARGESCALE EXERCISES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

маневрыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LARGESCALE WAR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

крупномасштабная войнаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LASER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

лазерТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LASER WEAPONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

лазерное оружиеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LATVIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Republic of LatviaЛатвия; Латвийская РеспубликаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LATVIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

латышский, латвийский; латыш, латвиецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LATVIAN HUMAN RIGHTS COMMITTEE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Латвийский комитет по правам человекаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LDCS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Least Developed CountriesТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LDES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Local Democracy EmbassiesТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LDR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Liberal, Democratic and Reformers GroupТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEAD AGENCY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ведущее учреждениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEAD COLLISION COURSE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

встречно-пересекающийся курсТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEAD NATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ведущая странаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEAD NATION LOGISTIC SUPPORT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

тыловое обеспечение ведущей страныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEADERS' RETREAT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

закрытие встречи лидеровТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEAST AND LESS DEVELOPED COUNTRIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(LLDCs)наименее и менее развитые страныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEAST DEVELOPED COUNTRIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(LDCs)наименее развитые страныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEBANESE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ливанский; ливанецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEBANON

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Lebanese RepublicЛиван; Ливанская РеспубликаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEGAL DEPARTMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Правовой департамент (ДП)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEGAL INFORMATION CENTRE FOR HUMAN RIGHTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Центр юридической информации по правам человекаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEPSE PROJECT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

проект "Лепсе"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LESKOVAC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ЛесковацТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LESOTHO

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Kingdom of LesothoЛесото; Королевство ЛесотоLesotho (of)лесотский; лесотецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIAISON

Англо-русский терминологический словарь МИД России

связь и взаимодействиеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIAISON COMMITTEE BETWEEN RUSSIA AND THE OECD

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комитет по связям между Россией и ОЭСРТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIAISON COMMITTEE ON EUROPEAN STRATEGIES FOR CHILDREN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комитет по связям "Европейской стратегии для детей"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIBERAL, DEMOCRATIC AND REFORMERS GROUP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(LDR)группа либералов, демократов и реформаторовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIBERIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Republic of LiberiaЛиберия; Республика ЛиберияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIBERIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

либерийский; либериецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIBYAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ливийский; ливиецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LICENSING AND ENFORCEMENT OFFICERS MEETING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

заседание сотрудников по вопросам лицензирования и правопримененияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIDAR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

light detection and rangingЛИДАР - лазерный дальномерТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIECHTENSTEIN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Principality of LiechtensteinЛихтенштейн; Княжество ЛихтенштейнLiechtenstein (of)лихтенштейнский; лихтенштейнецТерминологический словарь МИД России.EdwART.20

LIFELONG LEARNING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

обучение людей в течение всей жизни, пожизненное обучениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIFELONG STAFF RECRUITMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

пожизненный найм сотрудниковТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIGA PRO EUROPA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Лига "Про Европа"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIGHT AND SMALL ARMS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

легкое и стрелковое оружиеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIGHT WEAPONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

легкие вооруженияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIMITED MILITARY ACTION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

военная акцияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIMITED SOVEREIGNTY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ограниченный суверенитетТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LINE OF DEPARTURE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

исходный рубеж наступления; исходный рубеж десантированияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LINE OF OPERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

оперативный рубежТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LINEARITY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

линейностьТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIST OF DUALUSE GOODS AND TECHNOLOGIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Список товаров и технологий двойного примененияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIST REVIEW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

пересмотр СпискаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIST REVIEW PROCEDURES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

процедуры пересмотра СпискаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LITHUANIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Republic of LithuaniaЛитва; Литовская РеспубликаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LITHUANIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

литовский; литовецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LLDCS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Least and Less Developed CountriesТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LOCAL DEMOCRACY EMBASSIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(LDEs)Посольства местных демократий (ПМД)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LOCKERBIE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ЛокербиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LOGISTIC SERVICES OF THE ARMED FORCES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

тыл вооруженных силТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LOGISTIC SUPPORT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

тыловое обеспечение войск (сил)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LOGISTIC SUPPORT OF THE ARMED FORCES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

материальное обеспечение вооруженных силТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LOGISTICS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

тыловое обеспечениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LONDON CONFERENCE ON GROWTH, EMPLOYABILITY AND INCLUSION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Лондонская конференция по вопросам экономического роста,занятости и вовлечения людей в жизнь обществаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LONDON INFORMATION NETWORK ON CONFLICT AND STATEBUILDING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Лондонская информационная сеть по вопросам конфликтов и государственного строительстваТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LRU

Англо-русский терминологический словарь МИД России

line replaceable unitтиповой элемент заменыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LUDWIG BOLTZMANN INSTITUTE OF HUMAN RIGHTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Институт прав человека им. Людвига БольцманаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LUXEMBOURG

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Grand Duchy of LuxembourgЛюксембург; Великое Герцогство Люксембург(of) Luxembourgлюксембургский; люксембуржецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011

LYON GROUP FORTY RECOMMENDATIONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

сорок рекомендаций Лионской группыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LYON GROUP OF SENIOR EXPERTS ON TRANSNATIONAL ORGANISED CRIME

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Лионская группа старших экспертов по транснациональной организованной преступностиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LYON GROUP ON TRANSNATIONAL ORGANISED CRIME

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Лионская группа по транснациональной организованной преступностиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AD HOC COMMITTEE OF LEGAL ADVISERS ON PUBLIC INTERNATIONAL LAW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(CAHDI)Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права (КАХДИ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE RUSSIAN FEDERATION AND THE KINGDOM OF SWEDEN ON THE JUNCTION POINT OF THE BORDERS OF THEIR EXCLUSIVE ECONOMIC ZONES AND CONTINENTAL SHELF IN THE BALTIC SEA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашение между Российской Федерацией, Литовской Республикой и Королевством Швеция о точке стыка границ их исключительных экономических зон и континентального ш

AGREEMENT ON THE LIST REVIEW PROCEDURES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашение по процедурам пересмотра СпискаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIR LOGISTIC SUPPORT OPERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

воздушная операция тыловой поддержкиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIR SERVICE LIBERALIZATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

либерализация авиаперевозокТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANTIPERSONNEL LANDMINES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

противопехотные миныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APEC ECONOMIC LEADERS' MEETING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(AELM)Совещание экономических лидеров стран и территорий АТЭС (СЭЛ АТЭС)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSOCIATION FOR EUROPEAN LAW ENFORCEMENT COOPERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассоциация за сотрудничество европейских правоохранительных органовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

BASIC LIST ENTRIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Базовый раздел СпискаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

BASIC LIST OR TIER 1

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Базовый список или часть 1Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

BLOCK THE LAUNDERING OF ILLEGALLY ACQUIRED PROCEEDS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(to) block the laundering of illegally acquired proceedsблокировать отмывание незаконно полученных доходовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CHAMBER OF LOCAL AUTHORITIES OF THE CLRAE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Палата местных органов власти КМРВЕТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CHEMICAL LASER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

химический лазерТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CIVIC FOUNDATION FOR POLITICAL AND LEGAL RESEARCH INTERLEGAL/KAZAKHSTAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Гражданский фонд политико-юридических исследований "Интерлигал-Казахстан"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMBINED LOGISTIC SUPPORT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

многонациональная тыловая поддержкаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMMITTEE OF EXPERTS ON LEGAL DATA PROCESSING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комитет экспертов по обработке законодательной информацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комиссия по юридическим вопросам и правам человекаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, REGIONAL PLANNING AND LOCAL AUTHORITIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комиссия по окружающей среде, региональному планированию и местным органам властиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONFERENCE (UN) ON THE ILLICIT TRADE IN SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS IN ALL ITS ASPECTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конференция (ООН) по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектахТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONGRESS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES OF EUROPE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(CLRAE)Конгресс местных и региональных властей Европы (КМРВЕ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONSTITUTIONAL AND LEGAL POLICY INSTITUTE OF THE SOROS FOUNDATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Институт конституционной и правовой политики фонда СоросаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONTROL LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Контрольный списокТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONVENTION (UN) ON THE LAW OF THE SEA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конвенция (ООН) по морскому правуТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR OIL POLLUTION DAMAGE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате нефтяного загрязненияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONVENTION ON LAUNDERING, SEARCH, SEIZURE AND CONFISCATION OF THE PROCEEDS FROM CRIME (CE)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конвенция (СЕ) об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельностиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONVENTION ON THE ELIMINATION OF THE WORST FORMS OF CHILD LABOUR (ILO)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конвенция (МОТ) о ликвидации наихудших (нетерпимых) форм детского трудаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONVENTION ON THE LEGAL STATUS OF THE CASPIAN SEA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конвенция о правовом статусе Каспийского моряТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONVENTION ON THE TOTAL PROHIBITION OF ANTIPERSONNEL LANDMINES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конвенция о полном запрещении противопехотных минТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CORRESPONDENCE LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Список соответствийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CRISIS LIFE CYCLE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

цикл развития кризисаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DEPARTMENT FOR LIAISONS WITH THE SUBJECTS OF THE FEDERATION, THE PARLIAMENT, PUBLIC AND POLITICAL ORGANIZATIONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Департамент по связям с субъектами Федерации, парламентом и общественно-политическими организациями (ДСПО)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DEPARTMENT OF LATIN AMERICA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Латиноамериканский департамент (ЛАД)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DEPARTMENT OF LINGUISTIC SUPPORT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Департамент лингвистического обеспечения (ДЛО)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DIALOGUE IN THE SPIRIT OF LAHORE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

диалог в духе Лахорской декларацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DISRUPTION OF LINES OF COMMUNICATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

нарушение коммуникацийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DUALUSE CONTROL LIST (TWO TIERS)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Контрольный список товаров и технологий двойного применения (две части)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

DUALUSE LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Список товаров и технологий двойного примененияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

EARLY VOLUNTARY SECTORAL LIBERALIZATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(EVSL)ранняя добровольная секторальная либерализация (РДСЛ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ECOWAS MORATORIUM ON THE IMPORTATION, EXPORTATION AND MANUFACTURE OF LIGHT WEAPONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ЭКОВАС Мораторий на импорт, экспорт и производство легких вооруженийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

EUROPEAN CENTRE FOR MODERN LANGUAGES (GRAZ)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Европейский центр современных языков (Грац)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Европейская комиссия за демократию через право (Венецианская комиссия)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

EUROPEAN NETWORK OF TRAINING ORGANISATIONS FOR LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ENTO)Европейская сеть центров подготовки кадров для органов местного и регионального самоуправленияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

FINNISH LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Финская лига прав человекаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

FUND AGAINST VIOLATION OF LAW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Фонд борьбы с нарушением законовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

GEORGIAN YOUNG LAWYERS' ASSOCIATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Грузинская ассоциация молодых юристовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

GROUP OF THE UNIFIED EUROPEAN LEFT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(UEL)группа объединенных европейских левых партийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HEAD OF THE FEDERAL SERVICE OF LAND CADASTRE OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Руководитель Федеральной службы земельного кадастра Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HIGHER LANGUAGE TRAINING COURSES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HUMAN RIGHTS LIBRARY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Библиотека по правам человекаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HUMANITARIAN LAW CENTER (BELGRADE)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Центр гуманитарного права (Белград)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HUMANITARIAN LAW FUND

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Фонд гуманитарного праваТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ILLUSTRATIVE LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

иллюстрированный переченьТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INDICATIVE LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

примерный переченьТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTEGRATED LOGISTIC SUPPORT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

интегрированное тыловое обеспечениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW GROUP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Международная группа по юридическим аспектам прав человекаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

международное гуманитарное правоТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTERNATIONAL LAW OF ARMED CONFLICT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

международное право в период вооруженных конфликтовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTERNATIONAL LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Международная лига в поддержку прав человекаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTERNATIONAL LEAGUE FOR THE RIGHTS AND LIBERATION OF PEOPLES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Международная лига в поддержку прав и освобождения народовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTERNATIONAL LESBIAN AND GAY ASSOCIATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Международная ассоциация лесбиянок и гомосексуалистовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INVESTMENT LIBERALIZATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

либерализация инвестицийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ITEM NUMBER ON THE CONTROL LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

номер товара по Контрольному спискуТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

KAZAKSTAN INTERNATIONAL BUREAU FOR HUMAN RIGHTS AND RULE OF LAW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Казахстанское международное бюро по вопросам прав человека и верховенства законаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

KEY LENGTHS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

длина ключаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

KOSOVO LIBERATION ARMY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(KLA)Армия освобождения Косово (АОК)В мидовских документах употребляется перевод "Освободительная армия Косово (ОАК)"Терминологический словарь МИД России.EdwART.

KUALA LUMPUR ACTION PROGRAMME ON SKILLS DEVELOPMENT IN APEC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Куала-Лумпурская программа действий в области повышения квалификации в рамках АТЭСТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MARRAKECH DECISION ON MEASURES IN FAVOUR OF LEAST DEVELOPED COUNTRIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Марракешское решение о мерах в пользу наименее развитых странТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MARTIAL LAW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

военное положениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MEETINGS OF DEPUTY PERMANENT REPRESENTATIVES (B LEVEL)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

встречи заместителей постоянных представителей (уровень Б)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MEETINGS OF PERMANENT REPRESENTATIVES AT AMBASSADOR LEVEL (A LEVEL)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

встречи постоянных представителей на уровне послов (уровень А)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MILITARY LAW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

военное правоТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MILITARY LIAISON MISSION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

военная миссия взаимодействия и связиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MINEFIELD LANE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

проход в минном полеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MINISTER OF LABOUR AND SOCIAL DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Министр труда и социального развития Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MONEY LAUNDERING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

отмывание денегТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MONEY LAUNDERING ACTIVITIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

деятельность по отмыванию денегТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MONITORING GROUP IN SOUTH LEBANON

Англо-русский терминологический словарь МИД России

группа по мониторингу в Южном ЛиванеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MULTINATIONAL INTEGRATED LOGISTIC SUPPORT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

многонациональное интегрированное тыловое обеспечениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MULTINATIONAL LOGISTICS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

многонациональное тыловое обеспечениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MUNITIONS LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ML)Список вооруженийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

NATIONAL ASSOCIATION OF LARGE FAMILIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Национальная ассоциация многодетных семейТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

NATIONAL LOGISTIC SUPPORT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

национальное тыловое обеспечениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

OBJECT LANGUAGE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

объектный языкТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ON AN EQUAL LEVEL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

при равном подходеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

OPERATIONAL LEVEL OF WAR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

оперативный уровень военных действийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

OVEREXTENDED LENDING TO PROPERTY SECTOR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

чрезмерное кредитование спекулятивного сектораТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PALAIS DE L'EUROPE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(Council of Europe's headquarters)Дворец Европы (штаб-квартира Совета Европы)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PASSPORT TO MOBILITY (EDUCATION AND LIFELONG LEARNING)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

паспорт мобильности (образование и пожизненное обучение)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

POLICY LEVEL GROUP FOR SMES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(PLG/SMEs)Группа по политическом уровне по МСП (по развитию малого и среднего предпринимательства) (ГПУ МСП)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

POLISH ASSOCIATION OF LEGAL EDUCATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Польская ассоциация по вопросам правового образованияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PRESCRIBED NUCLEAR LOAD

Англо-русский терминологический словарь МИД России

табельный ядерный боекомплектТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PULSEEXCITED LASERS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

лазеры с импульсной накачкойТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

QSWITCHED LASER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

лазер с модуляцией добротностиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

REGIONAL PUBLIC ORGANIZATION OF VETERANS AND INVALIDS OF WAR AND LABOUR OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Совет ветеранов войны и труда МИД РоссииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

RESEARCH CENTRE FOR CRIMINAL LAW AND CRIMINOLOGY AT MARMARA UNIVERSITY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Исследовательский центр по вопросам уголовного права и криминалистике при Мармарском университетеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ROMANIAN INDEPENDENT LEAGUE FOR THE RIGHTS OF THE CHILD

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Румынская независимая лига прав ребенкаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SAINT LUCIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Сент-ЛюсияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SAINT LUCIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

сент-люсийский; сентлюсиецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SENSITIVE LIST OR TIER 2

Англо-русский терминологический словарь МИД России

чувствительный cписок или часть 2Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SOLIDE STATE LASERS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

твердотельные лазерыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SRI LANKA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Democratic Socialist Republic of Sri LankaШри-Ланка; Демократическая Социалистическая Республика Шри-ЛанкаSri Lankan, (of) Sri Lankaшри-ланкийский, ланкийски

STEERING COMMITTEE ON LOCAL AND REGIONAL DEMOCRACY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(CDLR)Руководящий комитет по местной и региональной политике (СДЛР)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

STRATEGIC ARMS LIMITATION AGREEMENTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

соглашения по ограничению стратегических вооруженийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

STRATEGIC LEVEL OF WAR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

стратегический уровень войныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

STRATEGIC LIFT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

стратегическая переброска; стратегическое транспортированиеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SUBSET OF TIER 2 OR VERY SENSITIVE LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

подраздел части 2 или Весьма чувствительный списокТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SUPER HIGH POWER LASER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(SHPL)лазер сверхвысокой мощности (ЛСВМ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SUPPORT AT TACTICAL LEVEL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

боевое обеспечениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TACTICAL LEVEL OF WAR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

тактический уровень войныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TECHNICAL CUTOFF LEVEL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

технический разграничительный уровеньТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TELECOMMUNICATION LASERS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

телекоммуникационные лазерыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TRADE AND INVESTMENT LIBERALIZATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

либерализация торговли и инвестицийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TRADE AND INVESTMENT LIBERALIZATION AND FACILITATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(TILF)либерализация и упрощение процедур в области торговли и инвестиций (ЛУТИ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TRANSATLANTIC LINK

Англо-русский терминологический словарь МИД России

трансатлантические связиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TRANSFER LASER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

переходный лазерТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

TUNABLE LASER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

перестраиваемый лазерТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

UN CONFERENCE ON THE ILLICIT TRADE IN SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конференция ООН по незаконной торговле легким и стрелковым оружиемТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

URGENCY OF STRENGTHENING THE LEGAL FOUNDATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

актуальность укрепления правовых основТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

VERY SENSITIVE LIST (VSL) OR SUBSET OF TIER 2

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Весьма чувствительный список (ВЧС)или подраздел части 2Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

VIENNA CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Венская Конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущербТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

WAR LOSSES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

военные потериТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

WATCH LIST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

список особого вниманияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Международная лига женщин за мир и свободуТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM FRANCE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Международная лига женщин за мир и свободу (Франция)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

L.P.

Англо-русский металлургический словарь

low pressureАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LABEL ED ATOM

Англо-русский металлургический словарь

меченый атомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE BRICKWORK

Англо-русский металлургический словарь

огнеупорная футеровка сталеразливочного ковшаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE CAR PUSHING DEVICE

Англо-русский металлургический словарь

маневровое устройство ковшейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE CRANE

Англо-русский металлургический словарь

• загрузочный кран • ковшовый кран Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE DEPOT

Англо-русский металлургический словарь

депо ковшейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE FEED

Англо-русский металлургический словарь

дозатор для введения легирующих присадок в ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE INOCULANT

Англо-русский металлургический словарь

модификатор присаживаемый в ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE LID

Англо-русский металлургический словарь

крышка ковшаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE LINING

Англо-русский металлургический словарь

футеровка ковшаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE OUT

Англо-русский металлургический словарь

• выливать • разливать • сливать Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE PIT

Англо-русский металлургический словарь

приямок для ковшаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE SAMPLING

Англо-русский металлургический словарь

отбор проб из ковшаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE SHANK

Англо-русский металлургический словарь

• вилка литейного ковша • ручка литейного ковша Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE SLIDEGATE

Англо-русский металлургический словарь

шибер стальковшаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE STAND

Англо-русский металлургический словарь

стенд для ковшейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE TIPPING

Англо-русский металлургический словарь

кантование ковшаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLE WITH TIPPING GEAR APPLIANCE

Англо-русский металлургический словарь

литейный ковш с поворотным шестеренчатым приспособлениемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLELINING TABLE

Англо-русский металлургический словарь

стол для футеровки ковшейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLEREVERSAL TIME

Англо-русский металлургический словарь

время оборота ковшейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLETOINGOT DEGASSING

Англо-русский металлургический словарь

вакуумирование при разливке из ковша в изложницуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLETOLADLE CASTING

Англо-русский металлургический словарь

разливка с переливом из ковша в ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LADLETREATED IRON

Англо-русский металлургический словарь

обработанный в ковше чугунАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAGGING EFFECT

Англо-русский металлургический словарь

явление замедленияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAKE

Англо-русский металлургический словарь

• зона ликвации • ликвационный участок Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAMELLAR

Англо-русский металлургический словарь

• ламинарный • невихревой • чешуйчатый Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAMELLAR PEARLITE

Англо-русский металлургический словарь

пластинчатый перлитАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAMINAR

Англо-русский металлургический словарь

слоистыйАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LANCING

Англо-русский металлургический словарь

Разрезание. 1) Операция прессовки, в которой одиночная линия разреза производится на полосах без отделения шлака. В основном используется для освобождения металл

LANCING END

Англо-русский металлургический словарь

торец продувкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LANCING OF A TAPHOLE

Англо-русский металлургический словарь

прожигание выпускного отверстияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAND

Англо-русский металлургический словарь

Направляющая. 1) Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. 2) Для разверток, сверл и метчиков - рельефная часть между канавками. 3) На пуа

LAND LENGTH OF DIE

Англо-русский металлургический словарь

длина калибрующей зоны волокиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LANDING

Англо-русский металлургический словарь

• величина взаимного перекрытия свариваемых элементов • осаждение • оседание Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LANTHANIDE FERRITE

Англо-русский металлургический словарь

• феррогранат лантаноида • ферромагнитный феррит лантаноида Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAP FILLET WELD

Англо-русский металлургический словарь

угловой шов нахлесточного соединенияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAP GATE

Англо-русский металлургический словарь

щелевой литникАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAP SEAM WELD

Англо-русский металлургический словарь

роликовое сварное соединение внахлесткуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAP SEAM WELDING

Англо-русский металлургический словарь

роликовая сварка внахлесткуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAP SEPARATION

Англо-русский металлургический словарь

разделение витковАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAPED JOINT

Англо-русский металлургический словарь

• нахлесточное соединение • соединение внахлестку Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAPPED

Англо-русский металлургический словарь

• нахлесточный • перекрывающийся Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAPPING

Англо-русский металлургический словарь

• наплыв • натек • образование закатов • образование наплыва • образование натека • притирочный Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAPPING EDGES

Англо-русский металлургический словарь

кромки деталей, соединенных внахлесткуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAPPING MACHINE

Англо-русский металлургический словарь

• доводочный (притирочный) станок • доводочный станок Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE BELL ANGLE

Англо-русский металлургический словарь

угол образующей большого конусаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE BELL CABLE

Англо-русский металлургический словарь

трос управления большим конусомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE BELL DIAMETER

Англо-русский металлургический словарь

диаметр большого конусаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE BELL DUMP

Англо-русский металлургический словарь

опускание большого конусаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE BELL ROOT

Англо-русский металлургический словарь

трос управления большим конусомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE DEFORMATION

Англо-русский металлургический словарь

• большая деформация • пластическая деформация Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE DIRECTCURRENT ROLLING MILL DRIVER

Англо-русский металлургический словарь

мощный привод постоянного тока для прокатных становАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE DISLOCATION

Англо-русский металлургический словарь

большая дислокацияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE HEARTH

Англо-русский металлургический словарь

горн большого диаметраАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE ROLLING MILL

Англо-русский металлургический словарь

мощный прокатный станАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE SECTION

Англо-русский металлургический словарь

заготовка крупного сеченияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE SHAPE

Англо-русский металлургический словарь

крупносортный профильАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGE VESSEL

Англо-русский металлургический словарь

крупнотоннажный конвертерАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGEBELL HOPPER

Англо-русский металлургический словарь

• воронка большого конуса • чаша большого конуса Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGELOT PRODUCTION

Англо-русский металлургический словарь

• массовое производство • поточно-массовое производство Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGETONNAGE PLANT

Англо-русский металлургический словарь

• крупнотоннажный агрегат • цех большой производительности Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LARGETONNAGE PRODUCT

Англо-русский металлургический словарь

• изделие массового производства • продукт массового производства Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LASER CUTTING

Англо-русский металлургический словарь

резка лазеромАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LASHING WIRE

Англо-русский металлургический словарь

• обвязочная проволока • перевязочная проволока Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAST CUT

Англо-русский металлургический словарь

тяжелая фракцияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAST GROOVE

Англо-русский металлургический словарь

отделочный ручеоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LASTING QUALITY

Англо-русский металлургический словарь

прочностьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATENT HARDENING

Англо-русский металлургический словарь

латентное упрочнениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATENT HEAT

Англо-русский металлургический словарь

Скрытая теплота.Тепловая энергия, поглощаемая или выделяемая при фазовых превращениях.* * *скрытая теплотаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.201

LATERAL ADJUSTMENT OF ROLLS

Англо-русский металлургический словарь

осевая настройка валковАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATERAL EXTRUSION

Англо-русский металлургический словарь

Боковое выдавливание.Операция, в которой заготовка выдавливается через боковое отверстие в стенке контейнера.* * *выдавливание с боковым истечениемАнгло-русский

LATERAL GROWTH

Англо-русский металлургический словарь

слоистый ростАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATERAL IMPACT

Англо-русский металлургический словарь

внецентровой ударАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATERAL STRESS

Англо-русский металлургический словарь

напряжение, перпендикулярное к оси элементаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATERALDRIVE TIP

Англо-русский металлургический словарь

инструмент (сменный) для ультразвуковой сварки с продольными колебаниямиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATITUDE CIRCLE

Англо-русский металлургический словарь

круг широтыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTEN

Англо-русский металлургический словарь

• англ • горячекатанный тонкий лист • горячекатаный тонкий лист • горячекатаный тонкий металлический лист • латунь Англо-русский словарь терминов металлургии и с

LATTICE

Англо-русский металлургический словарь

• (кристаллическая) решетка • сетка Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE COMPLEX

Англо-русский металлургический словарь

комплекс решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE CONTINUITY

Англо-русский металлургический словарь

непрерывность решетокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE DEFORMATION

Англо-русский металлургический словарь

деформация (кристаллической) решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE DISTANCE

Англо-русский металлургический словарь

период решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE FAULTS

Англо-русский металлургический словарь

дефекты решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE FRICTION

Англо-русский металлургический словарь

трение решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE MISFIT

Англо-русский металлургический словарь

• несмыкание решеток • размерное несоответствие (сопряженных) решеток Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE MODE

Англо-русский металлургический словарь

собственное колебание решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE ORIENTATION

Англо-русский металлургический словарь

ориентация кристаллической решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE PARAMETER AXIS

Англо-русский металлургический словарь

ось параметров решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE PARAMETER CHANGE

Англо-русский металлургический словарь

изменение параметров решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE PARAMETER SCALE

Англо-русский металлургический словарь

шкала параметров решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE SPACE

Англо-русский металлургический словарь

пространственная решеткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE STRAIN

Англо-русский металлургический словарь

деформация кристаллической решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE SYMMETRY

Англо-русский металлургический словарь

симметрия решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE THERMAL CONDUCTIVITY

Англо-русский металлургический словарь

решеточная теплопроводностьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE TRANSFORMATION

Англо-русский металлургический словарь

превращение решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE TYPE

Англо-русский металлургический словарь

тип решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE VECTOR

Англо-русский металлургический словарь

вектор решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LATTICE VIBRATIONAL SPECTRUM

Англо-русский металлургический словарь

колебательный спектр (кристаллической) решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAUNDER

Англо-русский металлургический словарь

Лотковый конвейер. 1) Канал для транспортировки расплавленного металла. 2) Трубопровод, переносящий частицы, взвешенные в воде (суспензию).* * *• 1) желоб; 2) ло

LAUNDERING

Англо-русский металлургический словарь

• обогащение на реожелобах • стирающий Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAVODUNE APPARATUS

Англо-русский металлургический словарь

гидравлический классификаторАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAW OF MULTIPLE PROPORTIONS

Англо-русский металлургический словарь

• закон (простых) кратных отношений • закон Дальтона Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAYOUT BLOCK

Англо-русский металлургический словарь

разметочная плитаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAYOUT TABLE

Англо-русский металлургический словарь

разметочный столАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LAZURITE

Англо-русский металлургический словарь

ляпис-лазурьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEACH

Англо-русский металлургический словарь

выщелачиватьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEACH PROCESS

Англо-русский металлургический словарь

процесс выщелачиванияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEACH SOLUTION

Англо-русский металлургический словарь

щелок от выщелачиванияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEAD BULLION

Англо-русский металлургический словарь

слиток сырого свинцаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEAK TEST

Англо-русский металлургический словарь

Испытания на утечку.Неразрушающие испытания на определение выхода или входа жидкостей или газов из находящихся под давлением или ваккумированных деталей или сист

LEAK TOLERANCE

Англо-русский металлургический словарь

допустимая утечкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEAKAGE FLOW

Англо-русский металлургический словарь

просачивающийся потокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEAKTIGHTNESS

Англо-русский металлургический словарь

герметичностьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LEATHER GASKET

Англо-русский металлургический словарь

кожаное уплотнениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUATION TEMPERATURE

Англо-русский металлургический словарь

Температура ликвации.Самая низкая температура, при которой частичное оплавление может возникнуть в сплаве, который проявляет наибольшую возможную степень сегрега

LIQUID ADDITIONS

Англо-русский металлургический словарь

жидкие добавкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID ANNEALING

Англо-русский металлургический словарь

отжиг в жидкой ваннеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID CHROMIZING

Англо-русский металлургический словарь

диффузионное хромирование в жидкой средеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID DUSTSUPPRESSION SYSTEM

Англо-русский металлургический словарь

система гидросмываАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID FLUID

Англо-русский металлургический словарь

жидкая средаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID FUEL

Англо-русский металлургический словарь

жидкое топливоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID LEVEL CONTROLLER

Англо-русский металлургический словарь

регулятор уровня расплаваАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID METAL EMBRITTLEMENT

Англо-русский металлургический словарь

LMEЖидкометаллическая хрупкость.Катастрофическое хрупкое разрушение обычно пластичного металла при контакте с жидким металлом и вследствие последующего воздейств

LIQUID METAL FORGING

Англо-русский металлургический словарь

жидкая штамповкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID METER

Англо-русский металлургический словарь

счетчик жидкостейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUID NITROCARBURIZING

Англо-русский металлургический словарь

Жидкая нитро-цементация.Процесс нитроцементации, (при котором углерод и азот поглощаются поверхностью) производимый в расплавленных соляных ваннах при температур

LIQUID PRESSURE GAUGE

Англо-русский металлургический словарь

жидкостный манометрАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIQUIDUS

Англо-русский металлургический словарь

Ликвидус. 1) Самая низкая температура, при которой металл или сплав находится в жидком состоянии. 2) На фазовой диаграмме равновесия местоположение точек, предст

LIQUOR

Англо-русский металлургический словарь

растворАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIVE

Англо-русский металлургический словарь

• активный • замкнутый • радиоактивный Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIVE LIME

Англо-русский металлургический словарь

негашеная известьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIVE ROLLER BED

Англо-русский металлургический словарь

приводной рольгангАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIVE STORAGE PILE

Англо-русский металлургический словарь

• расходная штабель • расходный штабель Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIVEROLL GRIZZLY

Англо-русский металлургический словарь

многороликовый грохотАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIXIVIATED

Англо-русский металлургический словарь

1) выщелочил; 2) выщелоченныйАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LIXIVIATION PROCESS

Англо-русский металлургический словарь

процесс выщелачиванияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOAD CYCLING

Англо-русский металлургический словарь

• циклическое изменение нагрузки • циклическое циклирование нагрузки Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOAD TEST

Англо-русский металлургический словарь

• испытание на огнеупорность под нагрузкой • огнеупорность под нагрузкой Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADCARRYING EQUIPMENT

Англо-русский металлургический словарь

перевозочное оборудованиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADDEFLECTION DIAGRAM

Англо-русский металлургический словарь

• диаграмма нагрузка-стрела прогиба • диаграмма прогиба Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADED SKIP CAPSULE

Англо-русский металлургический словарь

загруженный скипАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADELONGATION CURVE

Англо-русский металлургический словарь

кривая нагрузка-удлинениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADER

Англо-русский металлургический словарь

питательАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADEXTENSION DIAGRAM

Англо-русский металлургический словарь

• диаграмма нагрузка-деформация растяжения • диаграмма растяжения Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING BAY

Англо-русский металлургический словарь

пролет отгрузкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING BELT

Англо-русский металлургический словарь

• подающая лента • подающий ленточный конвейер Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING BIN

Англо-русский металлургический словарь

• загрузочный бункер • погрузочный бункер Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING BRIDGE

Англо-русский металлургический словарь

погрузочный мостовой кранАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING CRADLE

Англо-русский металлургический словарь

карман для готовой продукцииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING EQUIPMENT

Англо-русский металлургический словарь

погрузочное приспособлениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING MACHINERY

Англо-русский металлургический словарь

• загрузочное оборудование • погрузочно-разгрузочное оборудование Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING PLANT

Англо-русский металлургический словарь

погрузочная установкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADING WEIGHT

Англо-русский металлургический словарь

англАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOADSTONE

Англо-русский металлургический словарь

магнетитАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOAM CASTING

Англо-русский металлургический словарь

литье в глиняные формыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOAM CORE

Англо-русский металлургический словарь

глиняный стерженьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOAM KNEADER MASTICATOR

Англо-русский металлургический словарь

вертикальная глиномялкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOAM MOLD

Англо-русский металлургический словарь

глиняная формаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOAM MOLDING

Англо-русский металлургический словарь

формовка в глинеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOAM SAND

Англо-русский металлургический словарь

глинистый песокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOBE

Англо-русский металлургический словарь

• лепесток • рабочий выступ Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOCAL ACTION

Англо-русский металлургический словарь

Местное действие.Коррозия, возникшая благодаря действию «локальных гальванических элементов», то есть гальванических элементов, образующихся из-за наличия неодно

LOCAL DOSAGE

Англо-русский металлургический словарь

локальная дозаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOCAL EXTENSION AT FRACTURE

Англо-русский металлургический словарь

местное удлинение в области изломаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOCATED LEAK

Англо-русский металлургический словарь

обнаруженная течьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOCKED

Англо-русский металлургический словарь

застопоренныйАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOCKSMITHERY

Англо-русский металлургический словарь

• слесарная изделия • слесарные изделия Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOCO

Англо-русский металлургический словарь

• локомотив • тележка с локомотивной тягой Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LODE ORE

Англо-русский металлургический словарь

рудная жилаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOGARITHMIC SCALE OF EXPOSURE

Англо-русский металлургический словарь

логарифмический масштаб экспозицийАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOGWASHER

Англо-русский металлургический словарь

"логуошер"Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONG ARC

Англо-русский металлургический словарь

длинная дугаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONG MEASURE

Англо-русский металлургический словарь

мера длиныАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONG RUN

Англо-русский металлургический словарь

крупносерийное производствоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONG TERM ANNEALING

Англо-русский металлургический словарь

длительный отжигАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONGITUDINAL BEARING

Англо-русский металлургический словарь

• осевой шарикоподшипник • упорный шарикоподшипник Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONGITUDINAL DRAW

Англо-русский металлургический словарь

продольная вытяжкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONGITUDINAL WAVE VELOCITY

Англо-русский металлургический словарь

скорость продольных волнАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LONGRANGE STRESS

Англо-русский металлургический словарь

напряжение дальнего порядкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOOP CONTROL

Англо-русский металлургический словарь

регулирование петлиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOOPING MILL TRAIN

Англо-русский металлургический словарь

петлевая линияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOOPING PIT TOWER

Англо-русский металлургический словарь

башня с петлевой ямойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

LOOPING TABLE

Англо-русский металлургический словарь

петлевой столАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GREASE LUBRICATING SYSTEM

Англо-русский металлургический словарь

система густой смазкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

GROWTH LAYER

Англо-русский металлургический словарь

слой ростаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HALOGEN LEAK DETECTOR

Англо-русский металлургический словарь

• галогенный течеискатель • галоидный течеискатель Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HAND LANCING

Англо-русский металлургический словарь

• подача кислорода вручную • подача кислорода вручную через стальные трубки Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEAT LIBERATION PER UNIT HEATING SURFACE

Англо-русский металлургический словарь

удельное теплонапряжение поверхности нагреваАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEAT LOG

Англо-русский металлургический словарь

плавочный журналАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEATTRANSFER LOOP

Англо-русский металлургический словарь

теплообменный контурАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEAVY SHEARS LINE

Англо-русский металлургический словарь

линия тяжелых ножницАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HEXAGONAL CLOSEPACKED LATTICE

Англо-русский металлургический словарь

гексагональная плотноупакованная решеткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HIGHIRON LIMEY SLAG

Англо-русский металлургический словарь

известковисто-железистый шлакАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HIGHTEMPERATURE LEVEL

Англо-русский металлургический словарь

высокотемпературный источникАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOLDING LADLE

Англо-русский металлургический словарь

ковш для кратковременного хранения жидкого металлаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOTMETAL LADLE

Англо-русский металлургический словарь

ковш для заливки чугунаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOTMETAL LADLE CAPSULE

Англо-русский металлургический словарь

чугуновозАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

HOTROLLED, PICKLED AND LIMED

Англо-русский металлургический словарь

прокатанный в горячем виде, протравленный и подвергнутый обработке в известковом раствореАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

JANITOR LABOR

Англо-русский металлургический словарь

младший обслуживающий персоналАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

KNEE LEVER

Англо-русский металлургический словарь

угловой рычагАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

Время запроса ( 0.478188581 сек)
T: 0.490454363 M: 1 D: 0