Найдено 200+ «A»

ACCS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Air Command and Control SystemСАКУ - Система авиационного командования и управленияРКСВКУТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ACCSA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Allied Communications and Computer Security AgencyАККСА - Управление по обеспечению скрытности работы средств связи и компьютерной техники НАТОТерминологический

ACTION PROGRAMME

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Программа действийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ACTION PROGRAMME ON FOREST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Программа действий по лесным ресурсамТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ACTION PROGRAMMES OF THE BALTIC SEA STATES COOPERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Программы действий по обеспечению сотрудничества государств Балтийского моряТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AD HOC COMMITTEE OF LEGAL ADVISERS ON PUBLIC INTERNATIONAL LAW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(CAHDI)Специальный комитет юридических советников по вопросам международного публичного права (КАХДИ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AD HOC INTERGOVERNMENTAL TASK FORCE ON FOODS DERIVED FROM BIOTECHNOLOGY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Специальная межправительственная целевая группа по пищевым продуктам, полученным с помощью биотехнологииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ADAMELLA HUMANITY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Адамелла ХьюмэнитиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ADIPA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Association of Development Research and Training Institutes of Asia and the PacificТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ADMINISTRATIVE CENTER FOR JEHOVAH'S WITNESSES IN RUSSIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Административный центр свидетелей Иеговы в РоссииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ADMINISTRATIVE CONTROL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

административно-тыловое управлениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ADMINISTRATIVE SERVICES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Административные службы ПАСЕТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ADSIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Allied Data Systems Interoperability AgencyАДСИА - Управление по оперативной совместимости систем данныхТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ADVISORY COMMITTEE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Консультативный комитетТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ACABQ)Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AFCENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Allied Forces Central EuropeКОВС НАТО в Центральной Европе - Командование объединенными вооруженными силами НАТО в Центральной ЕвропеТерминологический словарь МИ

AFGHAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

афганский, афганистанский; афганецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AFIC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asian Finance Investment CorporationТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AFNORTHWEST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Allied Forces North Western EuropeКОВС НАТО в Северо-Западной Европе - Командование объединенными вооруженными силами НАТО в Северо-Западной ЕвропеТерминологичес

AFRICAN DEVELOPMENT BANK

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Африканский банк развитияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AFRICAN PROBLEMS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

африканские проблемыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AFTA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. ASEAN Free Trade AreaТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AGMA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

American Gear Manufactures' AssociationАмериканская ассоциация фабрикантов зубчатых передач и приводовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AGREEMENT ON EXCHANGE OF RADIATION AND MONITORING DATA AND OTHER INFORMATION OF RADIOLOGICAL SIGNIFICANCE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(Baltic Sea States)Соглашение об обмене данными в области радиационной обстановки и мониторинга, а также другой информацией по этому вопросу (государства Балтийс

AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашение о правительственных закупкахТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AGREEMENT ON THE LIST REVIEW PROCEDURES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашение по процедурам пересмотра СпискаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AGREEMENT ON TRADERELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашение о связанных с торговлей аспектах прав интеллектуальной собственностиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AH

Англо-русский терминологический словарь МИД России

attack helicopterударный вертолетТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AHPCG

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ad Hoc Planning Coordination GroupСГКП - Специальная группа по координации планированияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIAM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Annual Implementation Assessment MeetingЕСОВ - Ежегодное совещание по оценке выполненияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIDC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asian Industrial Development CouncilТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIJV

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. ASEAN Industrial Joint VentureТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIR COMMAND AND CONTROL SYSTEM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

система воздушного командования и управленияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIRCRAFT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

летательный аппаратТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIRCRAFT CARRIER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

авианосецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIRMOBILITY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

аэромобильностьТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AIRNORTHWEST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Allied Air Forces North Western EuropeКО ВВС НАТО в Северо-Западной Европе - Командование объединенными военно-воздушными силами НАТО в Северо-Западной ЕвропеТер

AISI

Англо-русский терминологический словарь МИД России

American Iron and Steel InstituteАмериканский институт железа и сталиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALBANIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

албанский; албанецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALERT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

готовность; объявлять тревогу; тревогаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALGERIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

алжирский; алжирецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALL BELARUSSIAN CLUB OF ELECTORS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Всебелорусский клуб избирателейТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Allied Long Lines AgencyУДС - Управление дальней связи НАТОТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIANCE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Североатлантический союзТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIED COMMAND ATLANTIC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Союзное командование ОВС НАТО на АтлантикеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIED COMMAND EUROPE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Союзное командование ОВС НАТО в ЕвропеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIED COMMANDER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

командующий союзными войсками НАТО, командир союзных войскТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIED DEPLOYMENT AND MOVEMENT SYSTEM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

система нато по обеспечению развертывания и передвижения войскТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIED JOINT OPERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

объединенная операция НАТОТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIED MOVEMENT COORDINATION CENTRE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

центр координации перевозок НАТОТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIED PRESS INFORMATION CENTRE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

пресс-центр НАТОТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLIED TACTICAL AIR FORCE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

союзные военно- тактические воздушные силыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ALLOCATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

нарядТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AMAP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Программа арктического мониторинга и оценки (АМАП)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AMBASSADORATLARGE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Посол по особым поручениямТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AMEC PROGRAMME

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Arctic Military Environmental CooperationТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AMEC TERMS OF REFERENCE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Круг ведения Программы AMECТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AMERICAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(of the) United States (of America)американский; американец,(из/житель) Соединенных Штатов (Америки)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AMF

Англо-русский терминологический словарь МИД России

ACE Mobile ForceМГ ГК ОВС - Мобильная группировка Главного командования объединенными вооруженными силами в ЕвропеТерминологический словарь МИД России.EdwART.201

AMG

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Advisory and Monitoring GroupКНГ - Консультативно-наблюдательная группа (ОБСЕ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AMNESTY INTERNATIONAL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Международная амнистияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANCA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Allied Naval Communications AgencyАНКА - Управление военно-морской связиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANDORRA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Principality of AndorraАндорра; Княжество АндорраТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANDORRAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

андоррский; андоррецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANEM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Association of Independent Electronic MediaАНЭСМИ - Ассоциация независимых электронных СМИТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANTIGUA AND BARBUDA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Антигуа и Барбуда (ед. число, жен.род)Antigua and Barbuda (of)Антигуа и Барбуды (из/житель)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANZUK

Англо-русский терминологический словарь МИД России

АНЗЮК, военная группировкаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ANZUS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

АНЗЮС, "Тихоокеанский пакт безопасности"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AOA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

area of applicationРП - район примененияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AOB

Англо-русский терминологический словарь МИД России

any other businessпрочие вопросыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

armoured personnel carrierБТР - бронетранспортерТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APDC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asian and Pacific Development CentreТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APDI

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asian and Pacific Development InstituteТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APEC BUSINESS ADVISORY COUNCIL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ABAC)Деловой консультативный совет АТЭС (ДКС АТЭС)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APEC ECONOMIC LEADERS' MEETING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(AELM)Совещание экономических лидеров стран и территорий АТЭС (СЭЛ АТЭС)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APEC ECONOMIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

страны и территории АТЭСТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

antipersonnel minesППМ - противопехотные миныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APPLICANT COUNTRIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

страны - кандидаты в членыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APPORTIONMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

распределение сил и средствТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APPRECIATION OF THE SITUATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

оценка обстановкиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APR

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asia-Pacific RegionТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APRIN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asian-Pacific Regional Information NetworkТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Association for the Prevention of TortureАПТ - Ассоциация за недопущение пытокТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

APU

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asian Parliamentarians UnionТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ARCTIC COUNCIL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Арктический советТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ARCTIC ENVIRONMENTAL PROTECTION STRATEGY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(AEPS)Стратегия охраны окружающей среды Арктики (СООСА)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AREA OF INTEREST

Англо-русский терминологический словарь МИД России

зона особой значимостиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ARENA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

АренаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ARGENTINE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

аргентинский; аргентинецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ARMED CONFLICT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

вооруженный конфликтТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ARMED FORCES OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Вооруженные Силы Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ARMY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

армияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASEM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asia-Europe MeetingТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASEP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. ASEAN Sub-regional Environment ProgrammeТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASI

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asian Statistical InstituteТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIA SUSTAINABLE GROUTH FUND

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Азиатский фонд устойчивого ростаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN AND PACIFIC CENTRE FOR WOMEN AND DEVELOPMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(APCWD)Азиатско-тихоокеанский центр по вопросам женщин и развития (АТЦЖР)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN AND PACIFIC DEVELOPMENT ADMINISTRATION CENTRE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(APDAC)Азиатско-тихоокеанский центр по административной деятельности в целях развития (АТЦАР)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN CLEARING UNION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ACU)Азиатский клиринговый союз (АКС)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN DEVELOPMENT BANK

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ADB)Азиатский банк развития (АзБР)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN DEVELOPMENT CENTRE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ADC)Азиатский центр развития (АЦР)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN FINANCE INVESTMENT CORPORATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(AFIC)Азиатская финансово-инвестиционная корпорацияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN INDUSTRIAL DEVELOPMENT COUNCIL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(AIDC)Азиатский совет по промышленному развитию (АСПР)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(AIT)Азиатский технологический институт (АТИ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN PARLIAMENTARIANS UNION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(APU)Азиатский союз парламентариев (АСП)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAN SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUND

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(ASDF)Азиатский фонд для устойчивого развитияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIANPACIFIC REGIONAL INFORMATION NETWORK

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(APRIN)Региональная информационная система для стран Азии и Тихого океана (АПРИН)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAPACIFIC REGION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(APR)Азиатско-тихоокеанский регион (АТР)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASIAPACIFIC SECURITY COOPERATION COUNCIL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Азиатско-тихоокеанский совет сотрудничества по вопросам безопасностиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASOEN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. ASEAN Senior Officials on the EnvironmentТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASPAC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Asian and Pacific CouncilТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSAULT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

атакаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSEMBLY OF EUROPEAN REGIONS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассамблея европейских регионовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSISTANT/DESK OFFICER

Англо-русский терминологический словарь МИД России

РеферентТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSOCIATION EUROPEAN JOURNALISTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассоциация европейских журналистовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSOCIATION FOR EUROPEAN LAW ENFORCEMENT COOPERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассоциация за сотрудничество европейских правоохранительных органовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSOCIATION OF BRITISH EDITORS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассоциация британских издателейТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSOCIATION OF COLLEGE GRADUATES OF THE MINORITY IN WESTERN THRACE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассоциация выпускников колледжей - представителей меньшинства в Западной ФракииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSOCIATION OF SLOVAKS IN POLAND

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассоциация словаков в ПольшеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASSOCIATION TO UNITE THE DEMOCRACIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассоциация "За единство демократических государств"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASTM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

American Society for Testing MaterialsАмериканское общество по испытанию материаловТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ASW

Англо-русский терминологический словарь МИД России

anti- submarine warfareПЛО - противолодочная оборонаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ATA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Atlantic Treaty AssociationААД - Ассоциация Атлантического договораТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ATC

Англо-русский терминологический словарь МИД России

1) armoured troop carrierБВТ - бронированный войсковой транспортер2) air traffic controlУВД - управление воздушным движениемТерминологический словарь МИД России.

AUSTRALIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

АвстралияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AUSTRALIA GROUP EXPORT CONTROL REGIME

Англо-русский терминологический словарь МИД России

режим контроля за экспортом в рамках Австралийской группыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AUSTRALIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

австралийский; австралиецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AUSTRIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

австрийский; австриецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AUTOMATION GROUP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Группа по автоматизацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AUTONOMIA FOUNDATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Фонд "Автономия"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AVLB

Англо-русский терминологический словарь МИД России

armoured vehicle launched bridgeтанковый мостоукладчикТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AWACS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Airborne Warning and Control Systemсамолетная система дальнего обнаружения и наведенияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

AZERBAIJANI

Англо-русский терминологический словарь МИД России

азербайджанский; азербайджанецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

(THE )AGINSK BURYAT AUTONOMOUS DISTRICT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Агинский Бурятский автономный округТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

(THE )JEWISH AUTONOMOUS REGION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Еврейская автономная областьТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

(THE )KHANTYMANSIJSK AUTONOMOUS DISTRICT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ханты-Мансийский автономный округТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

(THE )KOMIPERMYATSKI AUTONOMOUS DISTRICT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Коми-Пермяцкий автономный округТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

(THE )LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

the Socialist People's Libyan Arab JamahiriyaЛивийская Арабская Джамахирия; Социалистическая Народная Ливийская Арабская ДжамахирияТерминологический словарь МИД

(THE )REPUBLIC OF ADYGEYA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(Adygeya)Республика Адыгея (Адыгея)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

(THE )REPUBLIC OF ALTAI

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Республика АлтайТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

(THE) UNITED ARAB EMIRATES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Объединенные Арабские ЭмиратыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

BALTIC ASSEMBLY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Балтийская ассамблеяТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

BUENOS AIRES PLAN OF ACTION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

План действий, принятый в Буэнос-АйресеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CHAIRMAN OF THE STATE COMMITTEE OF THE RUSSIAN FEDERATION FOR STANDARDIZATION AND METROLOGY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Председатель Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CHIEF OF THE ADMINISTRATIVE SERVICES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Заведующий административными службамиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COLLECTIVE ACTION PLANS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(CAPs)коллективные планы действий (КПД)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMMISSION ON ASIAN AND FAR EASTERN AFFAIRS OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(CAFEA/ICC)Комиссия по делам Азии и Дальнего Востока Международной торговой палатыТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMMITTEE ON CULTURE AND INFORMATION (ASEAN)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комитет по культуре и информации (АСЕАН)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комиссия по юридическим вопросам и правам человекаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COMMITTEE ON THE HONOURING OF OBLIGATIONS AND COMMITMENT BY MEMBER STATES OF THE CE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(Monitoring Committee)Комиссия по выполнению государствами - членами СЕ своих обязательств и обязанностей (Комиссия по мониторингу)Терминологический словарь МИД

COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

общий курс в сфере внешней политики и безопасностиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONFERENCE (UN) ON THE ILLICIT TRADE IN SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS IN ALL ITS ASPECTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Конференция (ООН) по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектахТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

CONFERENCE ON THE APPLICATION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY TO THE DEVELOPMENT OF ASIA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(CASTASIA)Конференция по применению достижений науки и техники в целях развития Азии (КАСТАЗИЯ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COORDINATOR OF DEVELOPMENT ACTIVITIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Координатор деятельности в области развитияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COUNCIL FOR THE DEFENCE OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS IN PRISHTINA

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Совет защиты прав и свобод человека в ПриштинеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COUNCIL'S HIGHER EDUCATION AND RESEARCH COMMITTEE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(CC-HER)Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета (КК-ВОИ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

COUNTRY ASSISTANCE STRATEGIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

стратегии помощи странамТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

FRAMEWORK FOR STRENGTHENING ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Рамочная программа по укреплению экономического сотрудничества и развитияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

FREE TRADE AGREEMENT IN AGRICULTURAL PRODUCTS BETWEEN THE BALTIC COUNTRIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашение о свободной торговле сельскохозяйственной продукцией между балтийскими странамиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

FULL AUTHORITY DIGITAL ENGINE CONTROL

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(FADEC)полностью автономный электро-цифровой контроллер двигателя (FADEC)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

GETTY ART HISTORY INFORMATION PROGRAM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Искусствоведческая информационная программа ГеттиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

GOODS AND SERVICE TAX

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(GST)налог на товары и услугиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

GROUND FORCES AVIATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

авиация сухопутных войскТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HANOI ACTION PLAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ханойский план действийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HELSINKI CITIZENS ASSEMBLY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Хельсинкская ассамблея гражданТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HOST AGREEMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Соглашение с принимающей странойТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

HUNGARIAN PEACE ASSOCIATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Венгерская ассоциация защиты мираТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

IMPACT OF EXPANDING POPULATION AND ECONOMIC GROWTH ON FOOD, ENERGY AND THE ENVIRONMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(FEEEP)Влияние роста населения и экономического развития на запасы продовольствия, энергетические ресурсы и окружающую среду (ФЕЕЕП)Терминологический словарь МИД

IMVRIAN ASSOCIATION OF ATHENS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Имврийская ассоциация АфинТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INDIVIDUAL ACTION PLANS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(IAPs)индивидуальные планы действий (ИПД)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INDIVIDUAL AND COLLECTIVE ACTION PLANS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

индивидуальные и коллективные планы действийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INDUSTRIAL AND TECHNICAL TRAINING PROGRAMME OF HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

INTEGRATED ASIAPACIFIC TRANSPORTATION SYSTEM

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комплексная азиатско-тихоокеанская транспортная системаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

IPR ADMINISTRATION SYSTEMS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

системы управления правами интеллектуальной собственностиТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ISIS ASEAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

см. Institute of Strategic and International StudiesТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ITU ALLOCATED BAND DECONTROL NOTES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Примечания об освобождении от контроля по признаку работы в полосе частот, выделенной МСЭТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

KALMAR ACTION PROGRAMME

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Кальмарская программа действийТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

KONRAD ADENAUER FOUNDATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Фонд Конрада АденауэраТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

KOSOVO LIBERATION ARMY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(KLA)Армия освобождения Косово (АОК)В мидовских документах употребляется перевод "Освободительная армия Косово (ОАК)"Терминологический словарь МИД России.EdwART.

LAMAN AZ

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ламан АзТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LEAST AND LESS DEVELOPED COUNTRIES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(LLDCs)наименее и менее развитые страныТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIAISON COMMITTEE BETWEEN RUSSIA AND THE OECD

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Комитет по связям между Россией и ОЭСРТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LIBERAL, DEMOCRATIC AND REFORMERS GROUP

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(LDR)группа либералов, демократов и реформаторовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LOGISTIC SERVICES OF THE ARMED FORCES

Англо-русский терминологический словарь МИД России

тыл вооруженных силТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

LONDON INFORMATION NETWORK ON CONFLICT AND STATEBUILDING

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Лондонская информационная сеть по вопросам конфликтов и государственного строительстваТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MACH RATIO OF SPEED OF AN OBJECT TO SPEED OF SOUND (AFTER ERNST MACH)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

отношение скорости течения сжимаемого газа к скорости звука в той же точке потока (число Маха)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MILLENNIUM ASSEMBLY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Ассамблея тысячелетияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MINISTER OF ANTIMONOPOLY POLICIES AND SUPPORT FOR ENTERPRENEURSHIP OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Министр по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

MOSCOW STATE INSTITUTE (UNIVERSITY) OF INTERNATIONAL RELATIONS OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(MGIMO - University)Московский государственный институт международных отношений - Университет (МГИМО - Университет)Терминологический словарь МИД России.EdwART.20

OECD TASK FORCE FOR THE SAFETY OF NOVEL FOODS AND FEEDS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Целевая группа ОЭСР по безопасности новых видов продовольствия и кормовТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ORGANISATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(OECD)Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PACIFIC CONCORD DECLARATION ON PRINCIPLES GOVERNING MUTUAL RELATIONS IN THE ASIAPACIFIC REGION

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Декларация о руководящих принципах взаимоотношений в АТР "Тихоокеанское согласие"Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE CE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

(PACE)Парламентская ассамблея СЕ (ПАСЕ)Терминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

POTENTIAL ADVERSARY

Англо-русский терминологический словарь МИД России

вероятный противникТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

REPRESENTATIVES NOT BELONGING TO A POLITICAL GROUP OF THE ASSEMBLY (NR)

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Независимые депутаты, не входящие ни в одну из политических групп ПАСЕТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

ROYAUMONT PROCESS OF STABILITY AND GOODNEIGHBORLINESS IN SOUTHEASTERN EUROPE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

Руайомонский процесс укрепления стабильности и добрососедства в Юго-Восточной ЕвропеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SAUDI ARABIAN

Англо-русский терминологический словарь МИД России

саудоаравийский, саудовский; саудовецТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SEARCH AND RESCUE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

поиск и спасениеТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

SECRET AGENT INTELLIGENCE

Англо-русский терминологический словарь МИД России

агентурная разведкаТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

STANDBY ARRANGEMENTS

Англо-русский терминологический словарь МИД России

резервные соглашенияТерминологический словарь МИД России.EdwART.2011.

A BON VIN IL NE FAUT POINT D’ENSEIGNE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хороший товар сам себя хвалит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

A BRAS OUVERTS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. С распростертыми объятиями.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

A BREBIS TONDU DIEU MESURE LE VENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бог по силе крест налагает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

A CADER VA CHI TROPPO IN ALTO SALE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Гроза бьет по высокому дереву.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

A CAPILLIS USQUE AD UNGUES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От головы до пяток.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

A DEMAIN LES AFFAIRES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Завтра, завтра, не сегодня, Так ленивцы говорят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

A PEDIBUS USQUE AD CAPUT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От головы до пяток.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

A QUI PENSEZ VOUS VOUS ADRESSER?

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За кого вы меня считаете?.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слов

A SOT AUTEUR SOT ADMIRATEUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Рад дурак, что дурня нашел....Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

A TENERIS UNGUICULIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От младых ногтей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

A TORT ET À TRAVERS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Вкривь и вкось.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

A TOUS SEIGNEURS TOUS HONNEURS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. С Бога начинай.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

A TROMPEUR TROMPEUR ET DEMY.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Плут плутом губится.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

A VERTICE USQUE AD EXTREMUM UNGUEM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От головы до пяток.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

ABJECISSE CLAVUM DEOS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бразды правления.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

ABSTINENDI BENEFICIUM

Реальный словарь классических древностей

   • Abstinendi beneficium         Привелегия отказа от наследства, см. Hereditas II, 5 слл., Наследства право.Реальный словарь классических древностей. Под реда

ACCUMBERE

Реальный словарь классических древностей

   • Accumbere,         см. Cibus, H., Пища.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер.Ф. Любкер.1914.

ACH! SO IST DER MENSCHEN GESCHLECHT: WIR SEHNEN UND HOFFEN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой; А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опы

ACH. AN DER ERDE BRUST…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Терпенье все преобладает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

ACUTAS MANUS HABERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Пальцы долги.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AD HONORES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На счет прусского короля.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

AD INCITAS REDACTUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Гол, как кол.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AD MAJOREM DEI GLORIAM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Для вящшей славы Божией.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AD OSSA COENAE VENIRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Кто поздно пришел, тому мосол.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

AD PERNICIEM SOLET AGI SINCERITAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Правду говорить — себе досадить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AD UNGUEM…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. До ногтей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

ADDICTUS

Реальный словарь классических древностей

   • Addictus         Несостоятельный должник, Nexum.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер.Ф. Любкер.1914.

ADDIO DEL PASSATO — BEI SOGNI RIDENTI…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Как хороши, как свежи были розы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

ADIEU, PANIERS, VENDANGES SONT FAITES…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Спустя лето, да в лес по малину.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

ADORNARE VERBIS BENEFACTA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не дорог подарок, дорога любовь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AESTIMATIO LITIS

Реальный словарь классических древностей

   • Aestimatio litis,         см. Litis aestimatio и Iudicium, Судопроизводство, 23.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Циба

AEVO RARISSIMA NOSTRO SIMPLICITAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Святая простота!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AFFENGESICHT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Обезьяна.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

AFFINITAS

Реальный словарь классических древностей

   • Affinĭtas,         свойство, т. е. происшедшее через брак родство одного из супругов с родными другого. С расторжением брака прекращалась и affmitas. Cic. S

AFRICA PROPRIA

Реальный словарь классических древностей

   • Africa propria.         Этим именем означалась часть северного берега, которая, после покорения Карфагена, обращена была в провинцию; она граничила на запад

AGER PUBLICUS

Реальный словарь классических древностей

   • Ager publicus         Земли составляли большую часть римской государственной и народной собственности. Они доставались государству путем завоевания по тому

AH! FRAPPE-TOI LE COEUR, C’EST LÀ QU’EST LE GÉNIE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От избытка сердца глаголют уста.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AH! N’INSULTEZ JAMAIS UNE FEMME QUI TOMBE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. О женщины! сказал Шекспир — и это очень справедливо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т.

AH! SI VOUS EN USEZ COMME CELA ON NE VOUDRA PLUS ÊTRE MALADE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Аптекарский счет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AIDONS-NOUS L’UN ET L’AUTRE À PORTER NOS FARDEAUX.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Друг друга тяготы носить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

AIGUILLETTE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Аксельбанты получить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

AJEBAT TAM IMMATURE MAGNUM INGENIUM NON ESSE VITALE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

(Cestius) ajebat tam immature magnum ingenium (pueri) non esse vitale. См. Не жилец.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образны

AL PREMIER COP ARBRES NE CHIET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За один раз дерева не срубишь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

ALAS! THE LOVE OF WOMEN! IT IS KNOWN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь узнать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

ALBUS, AN ATER SIS, NESCIO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Черная душа.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

ALIENA NOBIS, NOSTRA PLUS ALIIS PLACENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В чужих руках всегда ломоть велик.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

ALIENI TEMPORIS FLORES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Как хороши, как свежи были розы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

ALIORUM VITIA CERNERE, OBLIVISCI SUORUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний.

ALIQUANDO ET INSANIRE IUCUNDUM EST.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Делу время, потехе час.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ALIQUID AD PARIETEM FIGERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Афишевать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

ALIQUIS IN OMNIBUS, NULLUS IN SINGULIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Мы все учились понемногу, Чему-нибудь и как-нибудь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1

ALIUD EX ALIO MALUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Беда беду родит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

ALIUM SILERE QUOD VOLES, PRIMUS SILE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За собой слово не удержав, за людьми не удерживают.Alium silere quod voles, primus sile. См. Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол.Русская мысль и реч

ALL BY LOVE AND NOTHING BY FORCE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не все таской, ино и лаской.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

ALL IS BUT TOYS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Все суета.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

ALL IS WEIL, THAT END’S WELL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Конец венчает дело.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

ALL OGNI UCCELLO SUO NIDO È BELLO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всякому свое мило.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ALL THAT GLISTERS IS NOT GOLD.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не все то золото, что блестит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

ALL THINGS THAT ARE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Наслажденье изменяет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ALLE CULTUR GEHT VOM MAGEN AUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Брюхо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и

ALLE JUBELJAHR EINMAL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Юбилей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

ALLER ANFANG IST SCHWER, AM SCHWERSTEN DER ANFANG IN DER WIRTSCHAFT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лиха беда начало!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ALLER SUR LA MULE DES CORDELIERS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. По способу пешего хождения.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ALLES DING HAT ZWEI SEITEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Изнанка медали.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

ALLES GUTE KOMMT VON OBEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всякое даяние благо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

ALLES, WAS IST, IST VERNÜNFTIG.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Все, что существует, разумно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

ALLES, WAS MAN WOHLANSTÄNDIGKEIT NENNT, IST NICHTS ALS SCHÖNER SCHEIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Что не воспрещается — дозволяется.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

ALLZUVIEL IST STETS GEFÄHRLICH:…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Всему счет, мера и граница.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ALLZUVIEL IST UNGESUND.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Знай край.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

ALTE LIEBE ROSTET NICHT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старая любовь не ржавит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ALTE OCHSEN LECKEN AUCH GERN SALZ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Седина в бороду, а бес в ребро.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

ALTER EGO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Второй я.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

ALTER IST EIN SCHWERES MALTER.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старость не радость.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

ALTER RIXATUR, DE LANA SÆPE CAPRINA…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Спорят: старик со старухой — на зиму печку делят.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2

ALTERIUS DAMNUM, GAUDIUM HAUD FACIES TUUM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не смейся чужой беде, своя на гряде.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и м

ALTHOUGH THE LAST NOT LEAST.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не последний.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

ALTISSIMA QUÆQUE FLUMINA MINIMO SONO LABUNTUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В тихом омуте черти водятся.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

AM ERSTEN UND LETZTEN APRIL…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Первое Апреля!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AM LEICHTSTEN SCHARTIG WERDEN SCHARFE MESSER…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бритвою тупой обрежешься скорее.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AM MEISTEN LIEB ICH MIR DIE VOLLEN FRISCHEN WANGEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Свести с ума.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AM NIMMERLEINSTAG, WANN DIE MAULESEL JUNGE WERFEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В Вознесенье, когда оно будет в воскресенье.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AM VIELEN LACHEN ERKENNT MAN DEN NARREN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Нет ничего глупее глупого смеха.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AMANTES, AMENTES!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Суженый, что бешеный.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

AMANTIS JUSJURANDUM POENAM NON HABET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Клятвы любовные.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AMARE ET SAPERE VIX DEO CONCEDITUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь безумит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AMARE JUVENI FRUCTUS EST, CRIMEN SENI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старик-прелюбодей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

AMASSER PAR SAISON, DÉPENSER PAR RAISON FAIT LA BONNE MAISON.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Amasser par saison, dépenser par raison fait la bonne maison (se régler sur sa bourse). См. Протягивай ножки по одежке.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт р

AMBULATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Ambulatio,         означает как прогулку, так и место, где гуляют, подобно тому, как cenatio означает и столовую. В военном деле ambulatio называлось упражн

AMEISEN HABEN AUCH GALLE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. И у курицы сердце есть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AMENÉE DE NUMIDIE EN TROIS QUARRAQUES ET UN BRIGANTIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

(La jument), amenée de Numidie en trois quarraques et un brigantin. См. Один в четырех каретах.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сбор

AMI AU PRÊTER, ENNEMI AU RENDRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хочешь врага нажить — дай ему взаймы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

AMICA LUTO SUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Хавронья.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

AMICITIAE SUNT DISSENTENDAE MAGIS QUAM DISCINDENDAE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Разорвать дружбу.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборни

AMICITIAS IMMORTALES ESSE DEBERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Amicitias immortales esse debere (vulgatum proverbium). См. Дружба.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказа

AMICUS OLLARIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. При пиве, при бражке много братьев.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Варвара мне тетка, а правда сестра.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и ме

AMISIMUS OMNEM SUCCUM ET SANGUINEM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В кровь и плоть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AMITTIT MERITO PROPRIUM, QUI ALIENUM APPETIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Чужое взять, свое потерять.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Болезнь любви неизлечима.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

AMOR OMNIA VINCIT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Где любовь, там и Бог.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

AMOR PUNGE E UNGE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь узнать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

AMOR SCELERATUS HABENDI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ненасытима утроба волка, да сердце человека.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AMOR VINCIT OMNIA = AMICITIA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Дружба.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

AMOR... OCULIS ORITUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь начинается с глаз.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

AMORE NON CONOSCE MISURA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Я любви не числю и не мерю.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

AMORE NUOVO VA E VIENE —…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Старая любовь долго помнится.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие с

AMORE VINCE OGNI COSA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь все побеждает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

AMORE È DI SOSPETTI FABBRO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Ревность отрава жизни.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

AMOREM CANIT AETAS PRIMA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Торопиться жить — скоро умереть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AMOUR, AMOUR, QUAND TU NOUS TIENS…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь безумит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

AMOUREUX DES ONZE MILLE VIERGES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Amoureux des onze mille vierges (de toutes les femmes.). См. Сердечкин.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и инос

AMPLIATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Ampliatio,         отсрочка процесса, имевшая место, когда судьи постановляли решение: N. L. (non liquet; это значило, что для них дело недостаточно выяснил

AN ACRE IN MIDDLESEX IS BETTER THEN A PRINCIPALITY IN UTOPIA. THE SMALLEST ACTUAL GOOD IS BETTER THE…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

An acre in Middlesex is better then a principality in Utopia. The smallest actual good is better then the most magnificent promises of impossibilities. См. Не су

AN DER NASE HERUMZIEHEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Водить за нос.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

AN EINEM RUSSIGEN KESSEL KANN MAN SICH NICHT WEISS WASCHEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Грязью играть, лишь руки марать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и метки

AN HONEST MAN’S WORD IS AS GOOD AS HIS BOUND.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не дав слова, крепись, а дав слово, держись.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ход

AN NESCIS LONGAS REGIBUS ESSE MANUS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. У Царя руки долги.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ANATOCISMUS

Реальный словарь классических древностей

   • Anatocismus,         ανατοκισμός, usurarum usurae, причисление неуплаченных годовых процентов к капиталу; во времена римской Республики оно не было запреща

ANCHE LA MOSCHA HA LA SUA COLLERA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. И у курицы сердце есть.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AND THUS THE HEART WILL BREAK, YET BROKENLY LIVE ON.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Сердце рвется пополам.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

ANDERE SAITEN AUFSPANNEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Натягивать другие струны.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

ANDRE ZEITEN, ANDRE VÖGEL!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Другие дни, другие сны.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

ANE AVEC LE CHEVAL N’ATTÈLE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Ane (asne) avec le cheval n’attèle. См. В одну телегу впрячь не можно — Коня и трепетную лань.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборн

ANGUILLA EST: ELABITUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Угря в руках не удержишь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

ANIMA MAGIS EST UBI AMAT, QUAM UBI ANIMAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Отчизна там, где любят нас.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

ANIMAE DIMIDIUM MEÆ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Половина!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

ANIMAL IMPLUME BIPES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Человек — животное двуногое, бесперое.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

ANIMAM DEBET.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В долгу, как в шелку.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ANIMO NUNC HUC, NUNC FLUCTUAT ILLUC.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Куда ветер подует.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ANNO BISESTO — ANNO SENZA SESTO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Високосный год тяжел.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ANQUISITIO

Реальный словарь классических древностей

   • Anquisitio,         в римском уголовном процессе называется та часть обвинительного акта (rogatio), которая заключала в себе предложение наказания. Liv. 26,

ANSCHAUUNGSUNTERRICHT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Наглядное обучение.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

ANSEHEN MACHT FREIEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любовь начинается с глаз.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

ANTECESSORES

Реальный словарь классических древностей

   • Antecessōres,       1. (antecursores, Caes. b. g. 5, 47) небольшие отряды войска или отдельные лица, которых полководец во время похода посылал вперед для с

ANTEQUAM VICERIS, TRIUMPHUM PARAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Не хвались идучи на рать, хвались идучи с рати.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2.

ANTESIGNANI

Реальный словарь классических древностей

   • Antesignāni,         прежде всего те, которые сражаются впереди знамен. Из Veget. 2, 2 видно, что А. были тяжело вооруженные. В древнейшие времена это назва

ANTESTANS

Реальный словарь классических древностей

   • Antestāns,         называлось лицо, которое при заключении акта передачи в собственность (Mancipatio) приглашалось (сверх 5 свидетелей) для того, чтобы в сл

ANTESTARI

Реальный словарь классических древностей

   • Antestâri, Antestatio,         постоянное выражение о призывании свидетелей. Истец не имел права силою привести ответчика в суд, не призвав наперед свидетел

APAGE, SATANA!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Отойди от Меня, сатана.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

APICES JURIS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Скорпионы.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русск

APOTHÉOSE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Апофеоз.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

APPARET ID ETIAM CÆCO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Это и слепой увидит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

APPLAUDISSEMENT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Аплодировать.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник ру

AQUA ET IGNE INTERDICERE ALICUI.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лишать огня и воды.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AQUAE DUCTUS

Реальный словарь классических древностей

   • Aquae ductus,         предиальный сервитут (см. Servitutes, Сервитуты), в силу которого дозволялось проводить к себе воду (устраивать rivum) через чужую зем

AQUAE ET IGNIS INTERDICTIO

Реальный словарь классических древностей

   • Aquae et ignis interdictio,         см. Exsilium, Эксилиум Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер.Ф. Люб

AQUAE HAUSTUS

Реальный словарь классических древностей

   • Aquae haustus,         сервитут, дававший право брать воду из колодца, принадлежащего соседу. Cic. Саес. 26.Реальный словарь классических древностей. Под ре

AQUAM HAURIT CRIBRO QUI DISCERE VULT SINE LIBRO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro (scholae). См. Дурака учить, что решетом воду носить.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии

AQUILA NON CAPIT MUSCAS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Орел мух не ловит.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ARA

Реальный словарь классических древностей

   • Ara,       1. жертвенник; отличается от altare, как βωμός от εσχάρα: altare (высокий алтарь) назначался для жертв в честь вышних богов, ara (низкий алтарь)

ARAE PHILAENORUM

Реальный словарь классических древностей

   • οί Φιλαίνων βωμοί,         местечко у Великого Сирта, на границе между владениями Кирены и Карфагена, может быть, близ н. Эльбении, прославленное патриотизм

ARAS, FOCOS, PENATES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лары и пенаты.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

ARBEIT HAT BITTERE WURZEL, ABER SÜSSE FRUCHT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Горька работа, да сладок хлеб.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

ARLECCHINO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Арлекин.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

ARM WIE HIOB.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Беден как Иов.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник р

ARMARIUM

Реальный словарь классических древностей

   • Armarium,         шкаф для хранения дорогих вещей; в особенности шкафы в атриуме, в которых хранились изображения предков (imagines); так же называются книж

ARMUTH IST KEINE SÜNDE NOCH SCHANDE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Бедность не порок.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

ASAROTUM

Реальный словарь классических древностей

   • Asarōtum,         ασάρωτον, мозаичный пол, на котором изображен сор, обыкновенно бывавший на полах после пиров, так что пол как будто был «не выметен». Пер

ASSERTOR

Реальный словарь классических древностей

   • Assertor,         назывался судебный поручитель какого-нибудь лица в liberaus causa, т. е. в таком процессе, где дело шло о личной свободе этого лица. Fest.

AT ENIM NIHIL EST, NISI, DUM CALET, HOC AGITUR...

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Куй железо, пока горячо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

AU PIED LEVÉ.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На одной ноге стоя.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AUCH ICH LEBT’ IN ARCADIA.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Аркадия.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских

AUCTORAMENTUM

Реальный словарь классических древностей

   • Auctoramentum,       1. контракт, которым кто-либо обязывается выполнить известную работу, дело, напр. солдат — военную службу, свободный гладиатор — турнир

AUDACTER CALUMNIARE ETC.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Хо

AUDENTES FORTUNA JUVAT.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Смелым Бог владает.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбор

AUF REGEN FOLGT SONNENSCHEIN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. После грозы вёдро.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборн

AUF SEINER MUTTER FOHLEN.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. По способу пешего хождения.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

AUF TALJE!

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Клясться.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русски

AUGURIUM SALUTIS

Реальный словарь классических древностей

   • Augurium salutis         Гадание о благополучии государства, см. Salus, Салюс.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарт

AVEC LE FLORIN, LANGUE ET LATIN…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Язык до Киева доведет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. С

AVOIR DES YEUX DE LYNX.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Рысьи глаза.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник рус

AVOIR PART AU GÂTEAU.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Над хвастунами хоть смеются, А часто в дележе им доли достаются.Avoir part au gâteau (partager une chose). См. Приложиться к общественному.Русская мысль и р

AVOIR UNE GRANDE PASSION POUR QUELQUE CHOSE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Страсть (моя)!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник

...A VOLI TROPPO ALTI E REPENTINI…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Счастью не вовсе верь!.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

...MONARCA, A CUI…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Солнце не заходит в моем государстве.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

BIS AUF DEN NAGEL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Bis auf den Nagel (brennen lassen). См. До ногтей.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Хо

CAPITA AUT NAVIM

Реальный словарь классических древностей

   • Capita aut navim,         римская игра, состоявшая в том, что бросалась вверх монета (as sextantarius) и упавшими сторонами, из которых на одной было изобра

CETTE PREMIÈRE PIÈCE EXHALE UNE ODEUR SANS NOM DANS LA LANGUE, ET QU’IL FAUT APPELER ODEUR DE PENSIO…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

Cette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu’il faut appeler «odeur de pension bourgeoise». Peut-être pourrait-elle se décrire, si l’on i

CHASSER AUX LIÈVRES ET AUX OISEAUX ENSEMBLE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. За двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1

CHASSEZ LE NATUREL, IL REVIENT AU GALOP.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Гони природу в дверь, она войдет в окно.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие

CHI AMA IL PADRONE FA CAREZZE AL CANO.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Любишь меня, люби и собаку мою.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие

CHI PUÒ DIR COM’ EGLI ARDE, È IN PICCIOL.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Я любви не числю и не мерю.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

CITRA ARATIONEM, CITRAQUE SEMENTEM.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Счастье и сонного найдет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова

COELUM DIGITO ATTINGERE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Попасть пальцем в небо.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

CONNU DANS L’UNIVERS ET DANS MILLE AUTRES LIEUX.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Обо всем да еще с хвостиком.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сл

CONTRA AQUAM REMIGARE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Идти против течения.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

CONTRE LE MORT N’Y A POINT DE MÉDECINE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. От смерти нет лекарства.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова.

CRIBRO AQUAM HAURIRE.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Решетом воду мерять.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сбо

CRIMINE AB UNO DISCE OMNES.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На один копыл чорт всех ляхов покроил.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и

CUI PLACET ALTERIUS, SUA NIMIRUM EST ODIO SORS.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. В чужих руках всегда ломоть велик.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и мет

CUIVIS POTEST ACCIDERE, QUOD CUIQUAM POTEST.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Лиха беда на кого не живет.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие сло

DONATIO ANTE

Реальный словарь классических древностей

   • Donatio ante         или propter nuptias. По древнему обычаю, получившему силу закона лишь при христианских императорах, муж до заключения брака дарил своей

DU GAIN L’ODEUR A BONNE SAVEUR.

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. На деньгах нет знаку.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сб

ILLI ROBUR ET AES TRIPLEX…

Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

См. Медный лоб.Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русс

IUS AELIANUM

Реальный словарь классических древностей

   • Ius Aelianum         (юр.), см. Ius Flavianum.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер.Ф. Любкер.1914.

LEGES ANNALES

Реальный словарь классических древностей

   • Leges annales,         см. Magistratus, Магистрат.Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер.Ф. Любкер.1914.

LEGIS ACTIO

Реальный словарь классических древностей

   • Legis actio (юр.), действие, установленное законом и сопровождаемое предписанными словами или некоторою обрядностью, введенною законом,         a) в обширно

LITIS AESTIMATIO

Реальный словарь классических древностей

   • Litis aestimatio (юр.),       1. в римском гражданском процессе оценка судьей спорного предмета в том случае, когда денежная стоимость не была определена фо

TABULA ALIMENTARIA

Реальный словарь классических древностей

   • Tabŭla alimentarĭa, акт (или, как мы бы теперь сказали, грамота), по которому известный процент с какого-нибудь имения или соответствующего тому капитала на

TRANSITIO AD PLEBEM

Реальный словарь классических древностей

   • Transitĭo ad plebem,         переход патриция в сословие плебеев (посредством усыновления); это обыкновенно случалось тогда, когда патриций желал получить п

Время запроса ( 3.702394644 сек)
T: 3.711462839 M: 1 D: 0