Смотреть больше слов в «Англо-русском терминологическом словаре МИД России»
[lɪ(:)`eɪzɔn]контакт, связьлюбовная связьсвязь взаимодействиясвязной, посредник
liaison: translation noun 1 communicationADJECTIVE ▪ close, effective, good ▪ poor ▪ community ▪ a community liaison officer (= for example in the ... смотреть
Liaison: übersetzung Liebesverhältnis; Gspusi (österr.); Affäre; Fremdgehen; Verhältnis; Liebesaffäre; Fickbeziehung (derb); Seitensprung; Bettgeschich... смотреть
f1) соединение, сцепление, связьliaison interne — внутренняя связьmanque de liaison — бессвязностьforce de liaison физ. — сила сцепленияliaison bilatér... смотреть
f 1) соединение, сцепление, связь liaison interne — внутренняя связь manque de liaison — бессвязность force de liaison физ. — сила сцепления liaison bi... смотреть
liaison: übersetzungljɛzɔ̃f1) (jonction) Verbindung f, Bindung f 2) (rapport) Verhältnis n, Beziehung f 3) (enchaînement) Verkettung f, Verknüpfung f l... смотреть
f 1) связь ( см. тж liaisons) 2) соединение; сцепление 3) связующее вещество, связка • liaison acéthyléniqueliaison adsorbat-surfaceliaison allyliqueliaison amidéeliaison aromatiqueliaison atomiqueliaison axialeliaison bicentriqueliaison briséeliaison à caractère covalentliaison à caractère métalliqueliaison carbonyleliaison céramiqueliaison chimiqueliaison de chimisorptionliaison chimisorptiveliaison contractéeliaison de coordinationliaison coordinéeliaison de coordinenceliaison covalenteliaison croiséeliaison dativeliaison délocaliséeliaison déterminanteliaison à deux électronsliaison dipôlaireliaison dipôle-dipôleliaison directe des procédésliaison directionnelleliaison dirigéeliaison donneur-accepteurdouble liaisonliaison double isoléeliaison effectiveliaison électroniqueliaison d'électrovalenceliaison électrovalenteliaison endocycliqueliaison équatorialeliaison esterliaison éthyléniqueliaison exocycliquefaible liaisonforte liaisonliaison fractionnaireliaison glucosidiqueliaison glucosioliqueliaison hétéropolaireliaison homéopolaireliaison homopolaireliaison d'hydratationliaison hydrauliqueliaison hydrogèneliaison hydrophobeliaison hydroxyleliaison ineffectiveliaison insaturéeliaison interatomiqueliaison interioniqueliaison intermoléculaireliaison interplanliaison intracycliqueliaison intramoléculaireliaison ion-dipôleliaison ioniqueliaison ionique partielleliaison ionocovalenteliaison isoléeliaison labileliaison localiséeliaison métal-coordinatliaison métal-ligandliaison métalliqueliaison métal-métalliaison mobileliaison moléculaireliaison multipleliaison non localiséeliaison non saturéeliaison nucléaireliaison oléfiniqueliaison ordinaireliaison organo-métalliqueliaison osidiqueliaison par paire d'électronsliaison pendanteliaison peptidiqueliaison peroxydiqueliaison polaireliaison par polarisationliaison polariséeliaison en pontliaison par pont hydrogèneliaison pontéeliaison purement covalenteliaison purement ioniqueliaison réciproqueliaison résiduelleliaison résonnanteliaison rétrodonativeliaison rigideliaison rompueliaison saturéeliaison semi-cycliqueliaison semi-polaireliaison simpleliaison à singuletliaison solideliaison spin-orbiteliaison superficielleliaison terminaleliaison transversaletriple liaisonliaison à trois électronsliaison du type covalentliaison à un électronliaison de valenceliaison de Van der Waalsliaison vinyliqueliaison zwiggleliaison δliaison πliaison σ... смотреть
1. [lıʹeız(ə)n] n1. 1) воен. связь взаимодействияliaison aircraft - самолёт связиliaison link - линия связи взаимодействияliaison personnel - офицеры с... смотреть
сущ.1) общ. связь, отношения (непосредственное общение, контакт, регулярный обмен информацией между группами людей, особенно на работе) co-operation an... смотреть
1. {lıʹeız(ə)n} n 1. 1) воен. связь взаимодействия ~ aircraft - самолёт связи ~ link - линия связи взаимодействия ~ personnel - офицеры связи ~ re... смотреть
liaison: translationSynonyms and related words:accord, addition, adjunct, adulterous affair, adultery, affair, affairs, affiliation, affinity, agent, a... смотреть
f1) связь2) соединение3) сцепление4) стр. шов; перевязка5) связующее вещество6) припой•- liaison atomique- liaison bilatérale- liaison par cames- liais... смотреть
liaison 1. [lıʹeız(ə)n] n 1. 1) воен. связь взаимодействия ~ aircraft - самолёт связи ~ link - линия связи взаимодействия ~ personnel - офицеры связ... смотреть
фр.; сущ. 1) а) контакт, связь lack of liaison between the various departments — недостаточная связь между разными отделами to encourage liaison with the local community — поддерживать связь с местными организациями Syn: contact б) любовная связь He 's had many notorious liaisons. — У него было много печально знаменитых любовных связей. в) воен. связь взаимодействия to establish liaison — устанавливать связь to maintain liaison — поддерживать связь liaison personnel — воен. офицеры службы связи 2) амер. связной, посредник He's a liaison between two groups. — Он осуществляет связь между двумя группировками. 3) фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке)... смотреть
• Affair • Affair of the heart • Communication coordinator • Connection • Contact • Contact between groups • Go-between • In Laos I made a connection ... смотреть
n1) контакт, зв'язок, взаємодія◊to establish liaison — установлювати зв'язокto maintain liaison — підтримувати зв'язок•- combat liaison
n 1) (любовний) зв'язок; spiritual ~ духовна близькість; 2) військ. зв'язок взаємодії; 3) фон. зв'язування кінцевого приголосного з початковим голосним наступного слова (у французькій мові); 4) кул. заправа для соусу, засмажка для супу; 5) спорт, гравець, який зв'язує ланки команди; ♦ ~ aircraft літак зв'язку; ~ link лінія зв'язку взаємодії; ~ personnel офіцери зв'язку; ~ report повідомлення офіцера зв'язку.... смотреть
nсвязь; воен. связь, взаимодействиеto maintain liaison (with) — поддерживать связь (с)- cross-border liaison- discreet liaison- spiritual liaison
liaison: übersetzung liaison Verbindung f, Kontakt m; Zusammenarbeit f
фр. n1) (любовний) зв'язок2) військ. зв'язок, взаємодія3) кул. заправа для соусу або супу
Liaison {liE'zON} f =, -s высок. устарев. (любовная) связь
liaison: translationThat contact or intercommunication maintained between elements of military forces or other agencies to ensure mutual understanding ... смотреть
фр. f =, -sлюбовная связь
n. связь, любовная связь; связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова; заправка для соуса или супа
(n) заправка для соуса; канал связи; контакт; незаконная любовная связь; связь; связь взаимодействия; тесная связь
Взаємодія (нефізична)стосункизв'язок
I транспортное соединение ( в архитектуре открытых систем ) II связь взаимодействия
транспортное соединение (в архитектуре открытых систем ) II связь взаимодействия
транспортное соединение (в открытых системах)
f ген. сцепление liaison factorielleliaison des gènesliaison génétique
з'єднання (встановлення зв'язку між двома вузлами мережі передачі даних)
(любовная) связь (attr.) связывающий cul. заправка для соуса или супа
взаимодействие; контакт; связь
n зв'язок- to assure ~ with smbd. забезпечити зв'язок з кимось
Взаимодействие
транспортное соединение
(v) держать связь; общаться; поддерживать контакт
взаимодействие
взаимодействие
поєднання, з'єднання, взаємодія, зв'язаний
взаємодія (нефізична)стосунки зв'язок
См. legamento.
связь взаимодействия (воен.)
Зв'язок
связь и взаимодействие
связь; любовная связь
f liaison amoureuse
- patent liaison
взаимодействие
связывающий