Смотреть больше слов в «Англо-русском терминологическом словаре МИД России»
[ə`pɔːʃ(ə)nmənt]пропорциональное распределение
apportionment: translation A method of calculating the proportion of input tax applicable to business use, if goods or services are used for business a... смотреть
сущ.(пропорциональное) распределениеа) учет = cost apportionment б) гос. фин. (налогового бремени, напр., между штатами) See:apportioned taxв) эк. (уча... смотреть
пропорциональное распределение; пропорциональное разделение— equal apportionment — failure rate apportionment — moving apportionment — performance appo... смотреть
[əʹpɔ:ʃ(ə)nmənt] n1. книжн. соответствующее, пропорциональное распределениеequal apportionment - равномерное распределение2. амер. определение количест... смотреть
Apportionment: translationThe allocation of a loss between all of the insurance companies that insure a piece of property. This allocation is used to d... смотреть
{əʹpɔ:ʃ(ə)nmənt} n 1. книжн. соответствующее, пропорциональное распределение equal ~ - равномерное распределение 2. амер. определение количества чле... смотреть
n 1. пропорциональное распределение; 2. определение количества членов палаты представителей от каждого штата (сообразно численности населения).* * *сущ... смотреть
apportionment: übersetzung apportionment Aufteilung f, Verteilung f, Zuteilung f; Zuweisung f; Umlage f
apportionment [əʹpɔ:ʃ(ə)nmənt] n 1. книжн. соответствующее, пропорциональное распределение equal ~ - равномерное распределение 2. амер. определение к... смотреть
розподіл, пропорційний (розмірний) розподіл; встановлення норми представництва; порційний розподіл асигнувань - apportionment of burdens- apportionmen... смотреть
apportionment: translationIn the general sense, distribution for planning of limited resources among competing requirements. Specific apportionments (e... смотреть
розподіл, пропорційний (розмірний) розподіл; встановлення норми представництва; порційний розподіл асигнувань apportionment of burdensapportionment of court costsapportionment of liabilityapportionment of lossesapportionment of riskapportionment of taxapportionment procedure... смотреть
сущ.1) пропорциональное распределение;2) определение количества членов палаты представителей от каждого штата (сообразно численности населения).
1) соразмерное распределение 2) установление нормы представительства •- apportionment of the burdens
nопределение количества членов палаты представителей от каждого штата (в зависимости от численности населения)
Постатейное распределение (ассигнований)- budgeting apportionment
transcription, транскрипция: [ əˈpɔ:ʃənmənt ] пропорциональное распределение ; ~ apportionment method (of income estimation) ; ~ standard apportionment technique ;... смотреть
(n) выделение ценных бумаг подписчику; постатейное распределение; пропорциональное распределение; процесс расчетов между сторонами на лондонской фондовой бирже... смотреть
apportionment [əˊpɔ:ʃnment] n пропорциона́льное распределе́ние
пропорциональное распределение ; ? apportionment method (of income estimation) ; ? standard apportionment technique ;
• определение количества членов палаты представителей от каждого штата • распределение сил и средств
пропорциональное распределение; разделение убытков между страховыми полисами
1) соразмерное распределение 2) установление нормы представительства
• The act of distributing by allotting or apportioning
n. пропорциональное распределение, разверстка, раскладка
деление на части
n відповідний (пропорційний) розподіл.
сущ. пропорциональное распределение
пропорциональное распределение
пропорциональное распределение
пропорциональное распределение
виділення, розподіл
apportionment (air): translationThe determination and assignment of the total expected effort by percentage and/or by priority that should be devoted t... смотреть
страх. оговорка о (пропорциональном) распределении* (оговорка в страховом полисе, согласно которой страховое возмещение будет разделено между всеми ст... смотреть
метод пропорционального распределения (при исчислении до- ; ходов) ;
распределение ассигнований
розподіл тягаря доведення
розподіл тягаря доведення
apportionment of contract: übersetzung apportionment of contract anteilige Festlegung f der Vergütung auf die Beteiligten; Sukzessivlieferungsvertrag m... смотреть
apportionment of costs: übersetzung apportionment of costs Kostenumlegung f, Kostenverteilung f
розподіл судових витрат
розподіл судових витрат
распределение судебных издержек
распределение судебных издержек
распределение дивидендов
розподіл відповідальності
розподіл відповідальності
доля ответственности
доля ответственности
розподіл збитків
розподіл збитків
распределение убытков
розподіл ризику (ризиків)
розподіл ризику (ризиків)
распределение риска
пропорційний розподіл податку
пропорційний розподіл податку
(соразмерное) распределение бремени доказывания
процедура розподілу
процедура розподілу
A simplified method of calculating VAT liability on retail sales, based on the proportions of purchases which are liable to different rates of VAT. Th... смотреть
метод разделения (надёжности по элементам системы)* * *метод разделения ([i]/i])* * *метод разделения